标签:一条 - 华人论坛

加拿大生活信息

新年伊始,继续游泳,一人一条泳道

在加拿大 游泳,是去年11月恢复的,所以,不是新年新计划、新项目。 一条泳道只有一个人,看来外出旅游的人还没有回来。不过,平时一条泳道一般是2人,最多3人。 评论 喜樂的心乃是良藥,...华人论坛

加拿大生活信息

谁拿走了我的鱼?

在加拿大 昨天做了一条鱼(Picherel),没有吃完,冰箱满了,就放到屋外。铸铁锅,并扣上蒸锅,觉得没什么问题。 今天早上,蒸锅挪开了,铸铁锅盖翻到一旁,多半条鱼没了! 哪个家伙做的案啊...华人论坛

加拿大生活信息

油价也挺有意思

在加拿大 一条马路,一边192.9,另一边178.9,这是怎么回事 评论 便宜的和贵的油有什么区别吗? 评论 贵的那个可能是上一次价格高的时候进的货还没卖完 评论 一油两价啊啊 评论 贵的那个可能...华人论坛

加拿大新闻

无孔不入的家长们!放互联网一条生路吧!

在加拿大 原标题:爹味文学已经统治互联网了 现如今,还有严肃文学吗? 20 世纪 90 年代,在余华写出《活着》,贾平凹写出《废都》后,曾有人扬言,这是中国严肃文学最后的辉煌。 但谁能想...华人论坛

加拿大生活信息

不一样

在加拿大 她想给男朋友送一条亲手织的围巾,织了又拆,拆了又织,花了一个月的时间,围巾终于织好了。 从小娇生惯养,这是她的第一条围巾,她幻想着他惊喜的表情。 织好的那个晚上,她幸...华人论坛

加拿大进出口外贸

麻烦大家看一条船

在加拿大 MSC ARINA 这条船,2021-07-09 19:00:00到港,2021-07-11 19:00:00离岗。 收箱结束时间是在7月3号。 问题来了,以上信息是我今天查的,昨天我们经理和我说安排4号背柜,应该就是周一5号截单。 但...华人论坛

加拿大进出口外贸

各位大佬进来帮忙看看

在加拿大 有一条小柜通过代理公司出口了,就一款产品,出厂价是21块人民币,含税是23.1元(开票+10个点),代理公司总共收到的美金换成人民币之后是22480.87人民币,减去代理公司的服务费+运...华人论坛

加拿大进出口外贸

看到一条新闻推送,请教各位一下

在加拿大 外汇存款准备金利率从5%增加到7%。这是什么情况,外汇不足吗,会不会有促进外贸的政策出来。 评论 外贸这几年绝对是一个稳定的增长期,不要看到说贸易逆差,没有made in china老外就...华人论坛

加拿大进出口外贸

今年外贸有多难

在加拿大 今年第一条柜,23号开仓,23号柜子早早进场,25号放行,27号显示要人查,排名后几百,赶不上后天开的船。。。金额很小,柜子也没装满,还是做信用证的,延下水船就会有不符点,确...华人论坛

加拿大进出口外贸

船证问题

在加拿大 同一条船,三份提单,可以出一份船证吗 评论 可以找专业货代问一下 评论 提单是谁出的,就找谁出船证。 1.如果是整柜,提单是船公司出的,对应提单出船证,要分开; 2.如果是拼箱...华人论坛

加拿大进出口外贸

求助:LC一条翻译

在加拿大 原文:we generally issue the LC’s about 60 days in advance of ship date 请问大家,这句话是 L/C 60天的意思吗?收到交单文件后60天付款吗?多谢 评论 “我们一般在开船前60天开立信用证” 评论 我们...华人论坛

加拿大进出口外贸

收到一条邮件: New 8FCL

在加拿大 发邮件人:Zeliha 以下内容 图片就不粘贴了 Hi, Sorry for reply late Below is the wire transfer confirmation from our bank for the outstanding payment. Could you please confirm all details are correct and payment received. Best Re...华人论坛

加拿大进出口外贸

请教给为大神

在加拿大 最近公司出了一条新规则,出口单必须要有商标,且不能是业内大品牌。仿造大品牌不行我知道,为什么没有商标也不能接了呢?求各位大神解释下。 评论 商标是产品资质是否合格的小...华人论坛

加拿大进出口外贸

form e上船名航次中间少了一条斜杠

在加拿大 前辈们,出泰国的form e上船名航次中间是不是一定要用“/”隔开,如果不用/直接在船名和航次中间空一格可不可以的? 评论 提单上的船名航次没有“/”隔开的话产地证也不需要显示这...华人论坛

加拿大进出口外贸

求翻译 邮件内容

在加拿大 这一条客人说的不是很明白 求翻译 3) the mounting at the back does not look strong enough to support the weight. It also requires the customer to pull the mounting tab out a few millimeters in order to make space to hang it on t...华人论坛

加拿大进出口外贸

英语冷知识,也许你一条都不知道!

在加拿大 如果你从初中开始学习英语,那么到大学毕业,你就学了十年的英语。这十年,有的英语知识在课堂上一直炒冷饭,而有的知识却在不知不觉中被我们忽略,或者在实际使用过程中“蒙...华人论坛

加拿大进出口外贸

关于合同条款

在加拿大 客户提出要增加一条:18 months warrantee and guarantee of the factory,这个准确的翻译是什么? 评论 工厂18个月的担保保证 评论 是指工厂要提供18个月的货物质量保证吗?也就是说质保期为18个...华人论坛

加拿大进出口外贸

求一条协议翻译。。。。在线等、TT

在加拿大 Except to the extent expressly stated otherwise in this Agreement and provided always that it has not acted fraudulently or with intentional misconduct, each party will not be liable (to the fullest extent permitted by applicable law) wheth...华人论坛

加拿大进出口外贸

一条柜子能装多少箱用英语怎么表达

在加拿大 各位高手请帮下忙。。。 我要在报价表上面说明一条柜子能装多少箱。。。 用英语该怎么表达呢。。。 [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2012-10-23 16:55 编辑 ] 评论 (箱数)/FLC 不就是这么简单吗...华人论坛

加拿大进出口外贸

求助L/C里面的一条。啥意思呀。

在加拿大 Insru. to the Paying|Accepting on receipt of documents conforming to the terms of this documentary credit at our ounter, we under take to reimburse you in the currency of this credit in accordence with your payment instructions after deducti...华人论坛

加拿大进出口外贸

tariff subsidiary

在加拿大 合同条款中的一条The price will be re-negotiate if China Government changes the tariff subsidiary before the goods leave the shipping port, the current subsidiary rate is 15% and13%. 请问大家tariff subsidiary 和current subsidiary...华人论坛

加拿大进出口外贸

求高人翻译一下这一条合同条款

在加拿大 客户发了一个合同过来,有一条实在看不太懂,求高人翻译一下,在此先谢过了! Each provision of this contract shall be considered separable and if for any reason any provision or provisions of this contract, or...华人论坛

加拿大进出口外贸

求助一句英语解释

在加拿大 之前我给客户一条钩针罗马布连衣裙报价,之后他回了这么一句 我不知道什么意思。麻烦帮忙翻译一下行吗?急急急! To follow up with the price quotation of the black ponte dress with front crochet t...华人论坛

加拿大进出口外贸

产地证显示金额??

在加拿大 产地证上的这一条原话是这样的: citificate of chinese origin issued by China Council for the Promotion of International Trade bearing the value of goods 请问各位这个是这个意思吧?要求产地证上显示货值?但是...华人论坛

加拿大进出口外贸

合同条款中的一条求翻译

在加拿大 以下是合同条款中的一条,请大家帮忙翻译以下(其实是最后一句不知所云),是一则通知条款: All notices in respect of the CONTRACT shall be given in writing and delivered by hand, shall be construed and...华人论坛

加拿大进出口外贸

合同里这一条是什么意思呢?

在加拿大 7, 'On Behalf' (O/B) condition won'tbe accepted. 评论 不接受你的条款 评论 不接受“代表”(即O/B)条款 ----没有上下文不好推测什么样的代表关系不可接受。可能是规定必须AB两方直接签订协议。...华人论坛

加拿大进出口外贸

求翻译 一条合同条款

在加拿大 “因本协议产生的纠纷由签订地法院管辖。” 这条,用英文怎么说啊? 谢谢了!! 评论 哪位高手来给说一下啊。 评论 Any dispute arising from or in connection with the contract hereof shall be submit...华人论坛

加拿大进出口外贸

求法律英语翻译

在加拿大 代理协议中的一条规定:If a project of one of A's customers is transferred outside an agreed upon territory to an affiliated company or contract manufacturer, A shall be entitled to its usual fee on future sales of the product to t...华人论坛

加拿大进出口外贸

矿石购销合同中的一条 不懂什么意思

在加拿大 Retention of Title Title to any ore the subject of this agreement shall remain the property of SELLER until all amounts payable to SELLER in respect of that ore by BUYER under this agreement have been paid in full. 这条是在Force Majeure之...华人论坛

加拿大新闻

响尾蛇豪坐名车抵温哥华(图)

在加拿大 一条响尾蛇周一(13日)从奥索幼斯(Osoyoos)登上法拉利乘坐便车来到温哥华,卑诗野生动物救援协会接报后将它送往动物医院,发现其身上有一块微型芯片,显示属于NkMip沙漠文化中...华人论坛

加拿大进出口外贸

请高手帮一下

在加拿大 新增一条生产线,工艺技术比前更先进。不但质量上更好而且货期有保证 评论 We have added a new production line. Compared with before, our process technolory is much more advanced. Still, Not only product quality...华人论坛