加拿大外贸
ONE COPY OF NON-NEGOTIABLE TRANSPORT DOCUMENT (BILL OF LADING AND INSURANCE CERTIFICATE TO BE PRESENTED FOR ISSUING BANK'S FILE另外半个括号没了，请问是不是应该加在INSURANCE CERTIFICATE后面？
NON-NEGOTIABLE 不可议付对吗？在百度上看到说这个提单不是交给银行的用于议付的正本提单，不是物权凭证。
TRANSPORT DOCUMENT 是什么？
FOR ISSUING BANK'S FILE 提供给开证行做单证收集？
评论
all banking charges outside Singapore including reimbursing charges are for account of beneficiary.
这句话我好像理解：在新加坡以外产生的所有费用，包括偿付费，都由受益人承担
评论
TRANSPORT DOCUMENT 就是B/L
FOR ISSUING BANK'S FILE 开证行文件
ONE COPY OF NON-NEGOTIABLE TRANSPORT DOCUMENT (BILL OF LADING AND INSURANCE CERTIFICATE TO BE PRESENTED FOR ISSUING BANK'S FILE
一份不可议付的运输文件（提单和保险单递交给开证行，作为开证行文件）
以上都是自己的理解，仅做参考。
评论
运输单据是指汇票以外的所有单据，不限于海运提单，也就是说除汇票外所有单据给开证行留底。
评论
NON-NEGOTIABLE = 将其当成复印件吧
shipping documents = 装运单据= 通常指汇票以外的所有单据
TRANSPORT DOCUMENT = 运输单据，如提单、空运单据、公路、铁路或内陆水运单据等
FOR ISSUING BANK'S FILE = 供开证行存档留查
信用证的“ONE COPY OF NON-NEGOTIABLE TRANSPORT DOCUMENT (BILL OF LADING AND INSURANCE CERTIFICATE TO BE PRESENTED FOR ISSUING BANK'S FILE”条款写得不好。对付它的话，将信用证要求的全部单据多复印一份，交单时一起给银行。
awen2188
评论
谢谢你！awen2188
评论
谢谢dana6112610
yachne2011:)
评论
A DISCREPANCY FEE OF USD 60 OR ITS EQUAVALENT WILL BE DEDUCED FROM THE PROCEEDS FOR EACH PRESENTATION OF DISCREPANT DOCUMENTS.
不符点收取60美金或等值的费用，
请问DEDUCED FROM THE PROCEEDS 这里的PROCEEDS是什么意思？
这里的DISCREPANT DOCUMENT 是指的不符点还是指某份做错的单据？
评论
请问:57D:中"Advise through"Bank 是什么意思？
评论
通知行:lol :handshake
评论
挺好，受用了
评论
请问DEDUCED FROM THE PROCEEDS 这里的PROCEEDS是什么意思？
这里的DISCREPANT DOCUMENT 是指的不符点还是指某份做错的单据？
PROCEEDS这里理解为付款
DISCREPANT DOCUMENTS指一套有不符点的单据。
评论
NON-NEGOTIABLE 不可流通转让的
TRANSPORT DOCUMENT 运输单据
银行为了档案管理，一般会要求提交一份 运输单据的复印件，就是ONE COPY OF NON-NEGOTIABLE TRANSPORT DOCUMENT
评论
信用证交单发票箱单 我写的挺笼统按照信用证来的，现在客户那边让我按照合同来做箱单发票，说不好清关，这下子如何是好？要是按照合同做单据 太繁琐，尤其箱单 现在该怎么处理 ？已经交单给银行了国内
期待前辈回复，谢谢！
加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种 加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息
·新西兰新闻 “对中国没有信心！”NZ邻国爆发抗议，“既要又要”！新西兰
·新西兰新闻 奥克兰昨夜发生两起致命事故，两人死亡！