加拿大外贸
手上有一票即期不可撤销信用证。信用证 46A：
+ORIGINAL CONTROL OF QUALITY CERTIFICATE ISSUED BY DULY AUTHORIZED AUTHORITY
那我出单据的抬头必须得是 CONTROL OF QUALITY CERTIFICATE 吗？
我翻查过以前做这份品质证书抬头： CERTIFICATE OF QUALITY CONTROL 或者说也可以用这个呢？
大家帮我解答下。谢谢
评论
Quality Certificate(品质证书)
[ 本帖最后由 taoke002 于 2013-5-11 15:19 编辑 ]
评论
应该是说 原产地质检证书要由 正式的授权权威机构出具
评论
拟稿的时候按照信用证的要求显示证书名，出证的时候注意一下，应该没问题
这些都是人为可更改的 只有别太特别了 品质证可以写成好几个翻译
评论
品质证书的抬头显示可以按客户要求翻译的
评论
根据客人的要求来办理
评论
您好， CERTIFICATE OF QUALITY CONTROL ，CONTROL QUALITY CERTIFICULT ,QUALITY CERTIFICULT，这几个都常用的，几个抬头一般都可以用
评论
品质证书QUALITY CERTIFICATE
评论
就是，都可以的。
评论
应该指的是品质证的英文名称，也就是抬头是这个
评论
CERTIFICATE OF QUALITY CONTROL 用这个的比较多。
评论
品质证可以写成好几个翻译，可以根据客人要求显示翻译名
加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种 加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息
·生活百科 业主自住保险涨得这么快！
·生活百科 在澳洲可以零元买吗？一位阿姨推着一车食物从超市走出。保安