加拿大外贸
LC is ok but against LC how much credit term you can allow .以上为客户原话，具体是什么意思呢？客户问我们LC是否可以接受，然后就冒出这一句。求高人相助。
评论
客户的意思是，LC是可以，另外他问你如果违反LC，多少信用金赔偿你们可以接受？
评论
看高手解答，坐等
评论
应该不是这个意思，个人觉得是信用证付款时间吧。原文如下：LC is ok but against LC how much credit term you can allow . upon your approval I need to discuss with our bank also . I request min 4 months from FOB china or 3 months from our receipt .reason for this is normal payment terms in India are 3 months after delivery means our customer pay after 3 months , secondly all duties approx. 35% we have to at the time of custom clearance+ local freight +local taxes .
评论
一般接受在信用证金额 的百分之几把
评论
credit term 按字面意思是 信用期限
应该是指受益人允许多长的付款时间
评论
我是这样理解的：
信用证可以接受，但前提条件是贵公司能放多少天的帐期（即远期信用证下的付款时间）。
awen2188
评论
正解。
评论
学习了:)
评论
客户要求做远期L/C的理由很牵强。
awen2188
评论
TKS awen2188
评论
不客气。在理解句子时，要善于从关键字眼着手。此句中的关键字眼是：
against ...... 在什么条件下
credit term 放帐
awen2188
评论
那你什么来这里翻译呢？
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·生活百科 来自3个不同的光伏系统的教训
·生活百科 尴尬的屋顶布局