加拿大外贸
具体问题如下：LC中关于发票的要求是：
46A +COMMERCIAL INVOICE IN 03 ORIGINALS
- AND 03 COPIES, SIGNED, INDICATING:
- DESCRIPTION OF GOODS, QUANTITY
- SHIPPED BY ITEM AND ITS
- CORRESPONDING UNIT PRICES.
都是能明白的，就是QUANTITY SHIPPED BY ITEM这句翻译成“装运数量”就可以了么？
另外就是LC上银行的而要求是
47A +ONCE SHIPMENT BE EFFECTED THE
- BENEFICIARY MUST SEND VIA EMAIL
- COPIES OF SHIPPING DOCUMENTS
- TO:MRAMIREZVA(AT)BANCOCHILE.CL
银行要求所有的交单资料扫描发到这个邮箱；
后来和客户交流的时候，客户也要资料的扫描件发；
这样可行么，有什么要注意的；
[ 本帖最后由 yangyanf456 于 2013-6-1 09:30 编辑 ]
评论
求高人解答
[ 本帖最后由 yangyanf456 于 2013-6-1 09:40 编辑 ]
评论
我之前做过的信用证有要求传真受益人证明和装船通知给客户，然后交单的时候把传真的证据打印给客户，好像没什么问题。
评论
我们有一个客户一直做信用证的，每次出货后都把全套的单据扫描给他，直到13年春节时，收货人国家遇到了暴风雪，银行邮寄的提单被损坏了，于是抓紧联系客户问：货物情况，有没有滞港费？客户回复说货物已经在他们仓库啦， 没有提单的情况下，客户怎么把货提到自己的仓库了呢，是不是我们发货后给客户的单据扫描件起作用了呢？个人认为：如果客户的关系很广的话，没有正本提单，扫描件也一样可以把货搞到手。这个客户我们还在做，没有拖欠货款的现象。祝你好运！
评论
扫描件无所谓的，当然要注意的是，货权掌握在自己的手里，除非凭扫描件就能提货报关的。
评论
现在决定的做法是全部使用附件或者复印件，重要的提单，扫描秒附件的同时，将提单号去除。
还有就是关于第一个问题，有哪位可以解答下么：QUANTITY SHIPPED BY ITEM这句翻译成“装运数量”就可以了么？
评论
每款的装运数量
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·生活百科 特斯拉EV充电器
·生活百科 1000VDC输入国内逆变器