标签：包装的 - 华人论坛

在加拿大 里面内托外面纸卡的 包装厂的说要个什么机器，但是他忘了，这是要啥机器啊？ 评论 就类似这种包装 [ 本帖最后由 ybbggl 于 2020-12-16 14:15 编辑 ] 评论 用高周波去熔接 评论 是不是吸塑包...华人论坛

在加拿大 客户要求多做15个内盒纸箱给他备用，随货走铁路过去。请问这些纸箱要包装吗？用绳子捆着直接过去行不行？ 还有关于Packing List, 像这种还有一些不确定的货是先不填还是先预估一个尺...华人论坛

在加拿大 我司是做纸品包装的，现在有个客人在我司做了一批纸盒，但客人在其他地方采购了一批医用冰袋，胶带等产品，让我们放进盒子里面然后收缩包装出口，这样的话我们报关该怎么报，...华人论坛

在加拿大 你好，福友们，若手头上有专业做插卡和吸塑包装的供应商信息，希望可以分享一下，谢谢！ 若你们就是做这个的，望留言，我会一一联系你们的，谢谢！ 评论 浙江嘉兴平湖，我常合...华人论坛

在加拿大 在国际贸易中，由于各国国情不同，以及文化差异的存在，对商品的包装材料、结构、图案及文字标识等要求不同，了解这些规定，对我国外贸出口大有裨益。 禁用标志图案 阿拉伯国家...华人论坛

在加拿大 如题。 最近跟客户确认了新订单，也收到了定金。然而，之后被告知有款产品的包装报低了500美金左右。 其实我输出价格的时候都是额外加了些费用再报给客户的。但是，这次加的数额...华人论坛

在加拿大 外贸的朋友，经常会碰到客户需要实木包装箱或实木木托，本人在检验检疫工作多年！建议各位外贸大神们积极购买正规具有IPPC标识证书企业的具有热处理或熏蒸处理能力的实木包装企...华人论坛

在加拿大 货是胶合板木箱包装的，准备年后出，目的地：巴西。 年前客户指定的货代说过胶合板的不需要再另外熏蒸处理了。 但是现在疫情比较严重，我不知道还需不需要熏蒸，客户的货代还没...华人论坛

在加拿大 用塑料袋包装的出口欧洲的货物，塑料袋是否一定要有警告语？还是说打了孔就不用警告语了，或者打了孔依然需要警告语？ 评论 到英国我记得是要。每次验我客户到英国的货都有防窒...华人论坛

在加拿大 各位大神，我们刚给巴西客户出了一个柜子的货，只有 20 个立方但是用的是 40尺的干冷柜，货物基本上都是纸箱包装，但是里面有两个小托盘的货，用的是免熏蒸托盘，客户发邮件过来...华人论坛

在加拿大 Hello We have contacted the aforementioned company about the delivery of packaging machines, we need information from you about the final product from your machines so that we can order the respective packaging line. 1. Product packaging: Pl...华人论坛

在加拿大 上个月接到西班牙客户一个柜的货，前期的工作都弄好了 一部分货款也打了，但是只给了一部分的产品包装的lable, 现在货快出了，已经在开始联系订舱了，就差外标签，邮件也发了好多...华人论坛

在加拿大 请问各位大神，装带薄膜包装的巧克力的pvc盒子，到美国或者以色列，这种pvc要食品级认证吗。还有，需不需要什么检测通过的。望各位大神指教。谢谢。 评论 食品接触产品出口美国要...华人论坛

在加拿大 不同国家和地区对于销售包装有不同的要求。 美国食品药物局鬼低昂，所有医疗健身及美容药品都要具备能防止掺假、掺毒等防污能力的包装。美国环保保护局规定，为了防止儿童误服...华人论坛

在加拿大 请教坛子里的高手们。 一个跟了两个月的客户，那时刚联系上的时候他就要样品，我们这里侧面了解到这还是个大客户，所以要的7种样品就全部免费给他了（运费他出）。这两个月过去...华人论坛

在加拿大 跟一个巴西的客户搞了快三个月了，用的是一个google翻译每天一封的来来往往， 现在包装的细节还有待确认，请高手帮忙翻一下，不胜感激！ As especificaes da embalagem (caixa modem Access) so:...华人论坛

在加拿大 如题啊！ 就是包装的时候拆散，到客户那他要自己组装一下。 [ 本帖最后由 kldjudy 于 2008-9-9 10:01 编辑 ] 评论 KT packaging 就能表达你的意思了 评论 KE 包装是如何包装？？？？？？、 评论...华人论坛

在加拿大 一般的外贸包装有那些？英语怎么说，有谁总结过吗 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2011-11-22 16:21 编辑 ] 评论 这个貌似很宽泛 主要看你主营的是哪类产品了 液体有用桶的、罐的。。粉末状有用...华人论坛

在加拿大 客户邮件报价里写“great box of 5 000 pcs”，这是什么包装，我们生产的是螺栓，大箱子散装吗？请教大家了 评论 great box 就是指大箱子 评论 应该是你5000个装一个大箱子....华人论坛

在加拿大 用白色盒子包装文具,这个白盒英语怎么译啊! 评论 WIHTE CARDBOARD BOX 评论 White Blank Carton 评论 packing stationery with white box 评论 文具有多种表达方式，但白盒就是这样的 ……with white box 评论...华人论坛

在加拿大 Packaging Materials -Kraft liner(KL):纯牛卡。 -Test liner(TL)：仿牛卡。 -Medium：芯纸。 -Clay Coated News Back(CCNB)：灰底白板卡纸、白板纸、粉灰咔。 Clay Coated Kraft Back(CCKB)：牛底白板纸板。 Clay Coate...华人论坛

在加拿大 大家帮帮忙吧！ 现在要出口一批货物，我们公司想用铁托加纸箱包装， 铁托怎么翻译阿？？ [ 本帖最后由 tinalijing 于 2008-5-14 09:24 编辑 ] 评论 STEELPALLET似乎是这样的 评论 铁托-铁制托盘...华人论坛

在加拿大 The bar code has to be placed in addition of the hangtag's barcode sticker.请问这是什么意思？谢谢！ 评论 打错啦，是：The bar code 改为the sticker 评论 吊牌上是不是有个位置贴条码不干胶的？ 贴上行了...华人论坛

在加拿大 各位麻烦帮我看下，以下这句是客户发来的关于包装的建议 The tier of blanks b广告een the layers sounds good. 麻烦帮我翻译下，谢谢！ 评论 听不懂哦 评论 LZ是做什么产品的包装呢，提供一下语...华人论坛

在加拿大 由于包装的问题, 现体积由原来的230*120*150更改为450*220*200, 其重量和运费不变. 评论 because of the packing problem, the volume has changed from 230*120*150 to 450*220*200 ,the weight and the freight remains the same...华人论坛

在加拿大 刚接触外贸，不明白的地方还真是多啊，还望各位前辈多多指教。 我现在有个问题就是在描述包装的时候应该怎么表达。就好比两个杯子放在一个小的白色盒子里面，然后10个小白盒子...华人论坛

在加拿大 以前没接触过这个产品请问下面的是什么意思呢 W/O PVC WALLET, BACKING CARD W/NYLON TIE. 求指教，谢谢！ 评论 = without PVC wallet, backing card with nylon tie. 这样明白不？我是做纸印刷包装的，对木包...华人论坛

在加拿大 请教各位前辈~~~ 以下这种那么专业的说法，专业点的英文应该怎么说呢？？？ 350G灰卡裱9W加强芯 表面过光油，磨光处理 先谢谢了~~！ 评论 350g CNNB +9W, varnishing and calendering. [ 本帖最后...华人论坛

在加拿大 客户发的关于包装的一个要求，“packed in 50 kgs PP outer bags with PE innerlining strapped in 1 mt sling ”， 前面的看明白了，strapped in 1 mt sling 是什么意思啊，谢谢各位大神，急等~~ 评论 MT应该是计...华人论坛

在加拿大 关于产品包装的，无论我怎么解释，好像客人都不理解的样子 文件是CDR格式的，发给客人自己修改 有客人自己的logo和几个字体特殊的英文，但是logo和那英文的背景不是透明的，而是有...华人论坛

在加拿大 Can you supply all corkscrews in poly or bubble bags only, with the white paper boxes flat?I have also seen clear plastic boxes.Can you supply these flat instead of the paper boxes? 客户需要哪类型的包装呢？FLAT在这里是什么意...华人论坛

在加拿大 各位帮帮忙，彩盒包装的“平口平底”和“盖口插底”用英语怎么说正规呢？谢谢大家！ [ 本帖最后由 jasonid 于 2013-4-13 11:54 编辑 ] 评论 大家帮帮忙啊，在线等 评论 没人知道吗？ 评论...华人论坛

在加拿大 存放在阴凉干燥处，避免高温和光线及有异味之处 这句应该怎么翻译好呢？求大神解答 评论 存放在阴凉干燥处，避免高温和光线及有异味之处 Put it in the cool and dry ,avoiding the place wher...华人论坛

在加拿大 各位高手，请问一下是什么意思？先在此多谢了！ 客户说 PACKAGING BOX CAN U USE BATHER CARD BORD 我不明白就问他什么意思， 他说I mean packaging box witch u pack push pop up I need barer quality 谁能帮帮我...华人论坛

在加拿大 客户对包装的要求如下， make pallets of 500kg,and put 2 pallects ontop of each other with shrinkwrap. 理解一，500公斤打一个托盘，推盘每两个上下摆放，每个托盘外用缠绕膜。 理解二，500公斤打一个托...华人论坛

在加拿大 请高手指点具体中文意思 white 80 # corrugate150 E-Flute [ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-10-12 23:53 编辑 ] 评论 第二句的大概意思是瓦楞纸箱/纸板要用150E型楞的并且是要白色的。。。 评论 面纸8...华人论坛

在加拿大 如题。 包装的盒子有的是穿心盒，有的是箱式盒。 请问箱式盒用英语怎么表达呢？ [ 本帖最后由 四色依米 于 2012-1-16 12:33 编辑 ] 评论 我们做机械的，有时候会用housing box 评论 carton b...华人论坛

在加拿大 麻烦做塑料包装的高手前辈们帮忙翻译一下，因为我是刚刚做这个行业，有好多的专业词不懂，所以请大家帮忙翻译一下，非常感谢！ product description: Candlebag: Size (folded): 170 x 115mm （不...华人论坛

在加拿大 1.in ream and pallet packaging 2.wood free printing offset paper 请各位福友帮助下无知的菜鸟 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-3-1 11:45 编辑 ] 评论 1.in ream and pallet packaging每令的小包装，以纸台为大包装...华人论坛

在加拿大 Packaging is required in PVC wraps, steel drums. 没弄懂 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-3-24 11:24 编辑 ] 评论 是不是这个意思？ 外包装要求为PVC（聚氯乙烯）包装，钢质鼓面。 评论 钢质鼓面是什么 评...华人论坛

在加拿大 packing: 商品1 pc OPP Bagwith Original Paper Header and BEATLES Label Seal/ 12 pcs innercurton/24 pcs outer curton [ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-3-16 14:32 编辑 ] 评论 这包装术语感觉很常见的啊，为嘛没人回复我？...华人论坛

在加拿大 They want silk screened 135 line screen 4cp + white on 4.75 x 3 x 3/4 acrylic block with vac formed blister. ......？4.75“*3*3/4”亚克力块用真空吸塑袋包装？ [ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-3-29 11:10 编辑 ] 评论 他们...华人论坛

在加拿大 小弟不是太明白，请高手帮忙翻译 1 pieces wrapped into white soft paper, then to be packed into 4-c 500g/m2 e-flute folding box，and white 500g/2 e-flute inlet / 12 pieces per inner box / ___ pieces per shipping carton [ 本帖最...华人论坛

在加拿大 我是做化妆品包装的，然后我们有些睫毛管装箱的规格是把管子装进 六连袋，然后放进纸箱。 得怎么翻译好啊？特别是六连袋。。。英文怎么表达啊。。 求前辈们指点。。 [ 本帖最后...华人论坛

在加拿大 我们是做印刷的，客人可以要求一本书配一个包装盒子，可是看不太懂这是种什么样的包装盒子 Pack : Bottom of the box : Carton thickness: 2-2.5mm, size approx: 280*280*60mm, CMYK printing on 1 face, on Coate...华人论坛

在加拿大 having an ability to withstand several overcharges by transit and direct delivery of Production to the Buyer, and special designation for Production proper treatment during its transportation and fulfillment of loading-unloading operations. 求...华人论坛

在加拿大 有关包装的要求是这样写的 PACKING: LABELLING: Each pcs with Cherwell House Labe Cushion cover:Cherwell house hang-tag each pcs into nice polybag EAN code sticker on the bag side of each polybag art -work to be send for final appro...华人论坛

在加拿大 客户发邮件说要 PET Clamshell 的包装， 请问是什么啊 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2011-9-28 09:59 编辑 ] 评论 PET Clamshell: 聚酯折叠盒 评论 PET材料的折盒啊 不知道楼主吃过汉堡没 那个装汉堡的盒...华人论坛

在加拿大 1.Can You pack the clamps loose in 100pcs neutral carton boxes too, not in polypacks ?On the boxes should be fixed stickers with size and descriptions ? 2.Alternatively the 2 pcs clamps in each polypacks should be packed in carton box - 50 p...华人论坛

在加拿大 客人发给我关于包装的条款，我不是很理解，希望高手们帮帮忙 6pcs styrofoam tray packing 12pcs master carton 是什么意思啊 ？谢谢啦 [ 本帖最后由 四色依米 于 2011-11-10 09:39 编辑 ] 评论 6只放一...华人论坛