加拿大外贸
有关包装的要求是这样写的PACKING:
LABELLING:
Each pcs with Cherwell House Labe
Cushion cover:Cherwell house hang-tag
each pcs into nice polybag
EAN code sticker on the bag side of each polybag
art -work to be send for final approval before printing
CAREBEL:
each pcs with printet neutral carebel with washing instructionsewn into sideseam
colors with bagground with black text
Art-work to be send for approval before printint
求翻译。
[ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2011-9-22 08:15 编辑 ]
评论
Each pcs with Cherwell House Labe
每个贴上Cherwell House标
Cushion cover:Cherwell house hang-tag
靠垫套：挂上Cherwell house的挂牌
each pcs into nice polybag
每个装入一个品质好的胶袋
EAN code sticker on the bag side of each polybag
bag,可能写错了吧，是BACK吧，每个胶袋背面贴上条码贴
art -work to be send for final approval before printing
印刷前请发送设计图作最后确认
each pcs with printet neutral carebel with washing instructionsewn into sideseam
每个侧缝车上印刷的洗水标
colors with bagground with black text
？底黑色字
Art-work to be send for approval before printint
印刷前请发送设计图作最后确认
评论
包装：
贴标：
每个靠垫贴上“Cherwell House”标签
靠垫套：挂“Cherwell House”吊牌
每个靠垫放入一个外观精美的塑料袋
每个塑料袋的背面贴上(European Article Numbering,欧洲商品编码) EAN条码贴
设计图稿须发给我方最终确认后方可印刷
洗水唛（CARE LABEL）
在每个靠垫的侧缝位置缝上印刷好的洗水指令（要求是中性标签，即根据自己的需要可贴上销售商的标签）
带黑色文字背景的颜色
设计图稿须发给我方最终确认后方可印刷
评论
谢谢啊，
我给客户回复确认一下
一般情况下都是一个洗水唛+一个吊牌，可是他上面写了每个靠垫上贴上面标签我就不明白了
多谢
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·新西兰新闻 警方用DNA调查北岛乡村尸骸 当地56年前有儿童离奇失踪
·新西兰新闻 北岛消防员处置车祸现场 发现死者为自己的妻子