加拿大外贸
如下句子不太理解,请帮忙以防万一,非常感激.1>all correspondence to the issuing bank (including the covering letter on each presentation)must indentify this LC by quoting our reference as 6055520869
2>presentation of documents that are not in compliance with the applicable anti-boycott,anti-money laundering,anti-terrorism,anti-drug trafficking,export denial or economic sanctions laws,regulations or orders is not acceptable
3>presentation bank must certify on its covering letter that the drawing amount has been endorsed on the original credit.
in such case,original LC is not required to be accompanied wiht the documents
4>once the beneficiary's statement with the relevant amendment NO. QUOTED HAS BEEN PRESENTED WITH THE DRAWING SUCH STATEMENT WILL NOT BE REQUIRED FOR SUBSEQUENT DRAWINGS.
5>pls forward doc in one cover to bank of america
评论
1>all correspondence to the issuing bank (including the covering letter on each presentation)must indentify this LC by quoting our reference as 6055520869
该信用证下的所有（与开证行的）联系及交单函需要注明我行参考号6055520856。
评论
2>presentation of documents that are not in compliance with the applicable anti-boycott,anti-money laundering,anti-terrorism,anti-drug trafficking,export denial or economic sanctions laws,regulations or orders is not acceptable
信用证下的交单 不得与现行的反抵制，反洗钱，反恐，反毒品走私，出口禁止和制裁法律冲突。
fyi
评论
3>presentation bank must certify on its covering letter that the drawing amount has been endorsed on the original credit.
in such case,original LC is not required to be accompanied wiht the documents
j
交单行需在交单面含上声明：所有支取款项已经信用证原件背面做了批注。
该情况下，正本LC无需一同交单。
评论
5>pls forward doc in one cover to bank of america
请将单据一次性寄给美国银行。
评论
同问第四点，自己理解得不是太准确。
评论
4>once the beneficiary's statement with the relevant amendment NO. QUOTED HAS BEEN PRESENTED WITH THE DRAWING SUCH STATEMENT WILL NOT BE REQUIRED FOR SUBSEQUENT DRAWINGS.
一旦受益人证明里引用了与此次交单有关的修改编号，那随后的交单可以不用再提交此类证明
出个受益人证明，同意与此次交单相关的改证编号
简单的，如果这次交单是有涉及到改证的，那就出一份
fyi
评论
Dear ,实在太感谢你的回复,你的帮忙啦,看到你的回复后,我的心踏实了.谢谢!
评论
:LG :LG 学习了。。
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·中文新闻 香蕉康达！当英国背包客在澳大利亚工厂里看到一堆香蕉时，他
·中文新闻 联合国气候变化谈判：提议加密货币和商务舱飞行税