加拿大外贸
国外银行发过来的电文discrepancy approval tracer copy for remitter tracer no:1
各位大侠有知道 这句话什么意思么??
无比 着急! 跪谢!
QQ:1187485068
评论
我猜测,discrepancy approval tracer copy指的是客户出具的接受不符点的一个证明单。
remitter tracer no:1指的是NO.1号汇款的水单。
我觉得你上下文应该还有很重要的内容没贴出来,结合起来,我觉得就是说,客户接受不符点了(有一个回执单),并且银行会付出NO.1对应的货款。
翻译得很牵强,你还是把上下文贴出来吧,等楼下大神解答、
FYI(仅作参考)
加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品,所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税,增值税的税率是多少? 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种 加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息
·生活百科 全新的Aiko面板上的斑点标记
·生活百科 Fronius Reserva