标签:电文 - 华人论坛

加拿大进出口外贸

开证行电文

在加拿大 以下是电文主要内容,希望各位帮忙解读一下: OUR LC REF DOCUMENTS ACCEPTED NOW, WE WILL COVER YOU AS PER YOUR INSTRUCTIONS FOR USD 200.000,00 VALUE 14SEPTEMBER2017 (OUR CHARGES DEDUCTED) 我们周一收到这个电文,是不...华人论坛

加拿大进出口外贸

Swift 电文帮忙给翻译一下

在加拿大 我司银行今天从客户银行收到一份Swift Message, 请大家帮忙看看什么意思。我们是D/P交单的。 Banco Popular should not take any action in respect of the goods to which this collection relates,including storage and/...华人论坛

加拿大进出口外贸

求翻译一段法语

在加拿大 有关银行电文回复的 AVONS CONTACTE LA BOFA AFIN QUE VOTRE DEMANDE DE REMBOURSEMENT SOIT HONOREE VEUILLEZ VOUS RAPPROCHER AUPRES DE CETTE DERNIERE PAR MT 742 应该大致是请联系BOFA 索汇什么的,只看的懂几个英语单词,...华人论坛

加拿大进出口外贸

亲,这份电文是怎么回事?

在加拿大 新手求助! Hereby, Main operational branch of the national Bank for Foreign Economic Activity of the Republic of Uzbekistan confirm, that your credit appliction ablut reciving a loan on behalf of the Goverment Bank for Development of Ch...华人论坛

加拿大进出口外贸

香港花旗银行电文

在加拿大 大家好,请问花旗银行汇款后是不是没有电文的?有笔款客户23号从香港花旗汇到大陆的交行,但至今还没到账,花旗的客服说没有电文只有reference No., 但根据reference No.查询也是没到账...华人论坛

加拿大进出口外贸

汇款的问题,更改电文相关

在加拿大 前几天从内地的中国银行汇了一笔款到香港的星展银行,现在款已经到了星展银行,但是收款人名字写错了,钱就摆在收款银行账户上,入不了账。之后又找到汇款行要他们帮我发了个...华人论坛

加拿大进出口外贸

swift电文系统中发出查询查复

在加拿大 客户汇款给我司,账户名称写少了两个字,现在钱到了我们的银行,但未到账户。现在我们的银行让汇款行在swift电文系统中发出查询查复,款项就会到我司账户。 想请教一下,哪位有...华人论坛

加拿大进出口外贸

关于SWIFT中转行扣费电文继续求救

在加拿大 instance type and transmission original received from SWIFT priority :normal message output reference:电报输出参考号:一组28位的字符串,包括电报输入日期 correspondence input reference: 电报输入参考号 message...华人论坛

加拿大进出口外贸

一直收不到客户银行的更改电文

在加拿大 想想此次遇到国庆,收款道路还真是曲折呀! 就是怕客户前前后后花费了18天,还没有收到账! 9月29日客户汇了款,是交行的离岸账户,但遇到国庆期间10月1日至7日放假, 10月10日还没...华人论坛

加拿大进出口外贸

公对私外汇汇款电文

在加拿大 紧急求救 客户用公司账户汇我农行个人账户; 银行通知到款了,但是电文上的用途一栏写了INVOICE 的字眼,银行说这样外汇局不给结汇,并建议空白或者写成工资,报销,或代理费等...华人论坛

加拿大进出口外贸

银行水单和银行汇款电文

在加拿大 银行水单和银行汇款电文,不一样吗?我刚才看了大家的帖子,不太明白,有人讲清楚些吗? 评论 水单可能是客户直接和银行或间接通过汇兑公司与银行联系的汇款申请单; 银行汇款电文是在...华人论坛

加拿大进出口外贸

求助退款程序,银行要求电文

在加拿大 第一次生意,预付款是$6624,很早就打过来,预付款已经进账了。 但是后来对方砍价,原合同作废,在没有签订新的合同前,又发现问题,双方协商退还预付款。 现在我们银行要求对方...华人论坛

加拿大进出口外贸

被拒付原因

在加拿大 昨天收到开证行电文,说是有不符点,其中一条是:ALL DOCS NOT REFER TO ATTACHMENT AFTER THE 2ND REFRESH OF THE P/I. 这是啥意思啊?所有单证没参照第二次更新的PI吗? 请高人指教,先谢谢了 评论...华人论坛

加拿大进出口外贸

单证不符点

在加拿大 昨天收到开证行电文,说是有不符点,其中一条是:ALL DOCS NOT REFER TO ATTACHMENT AFTER THE 2ND REFRESH OF THE P/I. 这是啥意思啊?所有单证没参照第二次更新的PI吗? 请高人指教,先谢谢了 评论...华人论坛

加拿大进出口外贸

出口信用证单据收到国外拒付电文

在加拿大 10月27号中行交单一票出口孟加拉信用证单据,寄单前银行并未提出单据不符。昨天收到中行发的国外拒付电文(分行11.6收到),拒付理由是:F46A IS NOT COMPLED. 此客户此银行是第二次交单...华人论坛

加拿大进出口外贸

信用修改和澄清电文问题

在加拿大 各位福友. 接到一个信用证,由于开证行失误, 没有按照确认好的草本出证。 出现了三处不符点。 12月17日 第一个不符点 开证行发出修改通知, 格式是 FIN 707 Amendment to a DOC credit, 并注明...华人论坛

加拿大进出口外贸

信用证不符点电文

在加拿大 各位坛子里的大神求助!!!!:J 信用证有不符点被拒付,银行(交单行)收到的电文里头有以下内容 77J: Discrepancies 1.BOE UNSIGNED 2.TEST CERTIFICATE NOT ISSUED AS PER LC WE REFUSE TO HONOUR DOCUMENTS D...华人论坛

加拿大进出口外贸

【信用证】信用证中数字的含义

在加拿大 SWIFT电文信用证中常见项目表示方式 1. 跟单信用证开证(MT700) 必选 20 DOCUMENTARY CREDIT NUMBER(信用证号码) 可选 23 REFERENCE TO PRE-ADVICE(预先通知号码) 如果信用证是采取预先通知的方式...华人论坛

加拿大进出口外贸

信用证退单电文求解释

在加拿大 我们做进口单据,由于业务的原因,现在议付行给开证行发电文请求将已交单据退回,电文如下: “WE ARE INFORMED BY THE BENEFICIARY THAT THEY HAVE COME TO TERMS WITH ALLICANT ON THE CANCELLATION OF THE TRA...华人论坛

加拿大进出口外贸

信用证中常见项目表示方式

在加拿大 SWIFT电文信用证中常见项目表示方式 1.跟单信用证开证(MT700) 必选 20 DOCUMENTARY CREDIT NUMBER(信用证号码) 可选 23 REFERENCE TO PRE-ADVICE(预先通知号码) 如果信用证是采取预先通知的方式...华人论坛

加拿大进出口外贸

银行电文翻译

在加拿大 PLS BE ADVISED WE EFFECTED THE FUNDS TO XXXXXXXXXXX (一个银行的SWIFT CODE,介于隐私不公开) THRU OUR HEBEI BR. ON 130521 N WE HAVE RELAYED YR INQUIRY TO THE BBK. PLS CONTACT WITH THE BBK DIRECTLY FOR CONFIRMATION. WE CLOSE OUR FI...华人论坛

加拿大进出口外贸

急求!!!!信用证问题!

在加拿大 国外银行发过来的电文 discrepancy approval tracer copyfor remitter tracer no:1 各位大侠有知道 这句话什么意思么?? 无比 着急! 跪谢! QQ:1187485068 评论 我猜测,discrepancy approval tracer copy指的是...华人论坛

加拿大进出口外贸

关于银行水单

在加拿大 银行来了个承兑电文。 上面写 we authorise you to claim reimbursement on due date as per lc terms 。 谁能解释下? 谢谢! 评论 我行授权你行根据LC条款在付款到期日索偿。 评论 这是开证行发给议付...华人论坛

加拿大进出口外贸

急问 L/C客户追加不保兑

在加拿大 电文显示Please amend the lc to read as follows line 49 confirm should now read unconfirm 开证行 加勒比商业银行Caribbean Mercantile Bank N.V网址 http://cmbnv.com/ 议付行 加拿大丰业银行Bank of Nova Scotia 网址 http:...华人论坛

加拿大进出口外贸

信用证ACK电文

在加拿大 如果进口商通知信用证已开,但是3日之内没有收到,最好要求开证申请人传真开证行信用证ACK电文的副本,以便通知行查询,避免制单延误。 请问上面所说的ACK电文是什么意思? 谢谢...华人论坛