加拿大外贸
1.SIGNED AND STAMPED ORIGINAL COMMERCIAL INVOICE IN 4 FOLDS MADE OUT TO ......-MENTIONNING COMPOSITION OF EACH COMPONENT
-SHOWING ORIGIN OF GOODS, DC NUMBER, LOADING ON BOARD AUTHORISATION NUMBER
-PER EACH CODE:
SHOWING DESCRIPTION AND DETAIL PRODUCT MATERIALS OF ITEM, AMOUNT, UNIT PRICE AND TOTAL AMOUNT AND CERTIFYING THAT THE GOODS SHIPPED ARE STRICTLY AS PER ORDER MENTIONNED UNDER GOODS DESCRIPTION.
请重点解答红色部分！谢谢~
[ 本帖最后由 xinqiaoshan 于 2013-7-10 21:11 编辑 ]
评论
我也翻译的不是很好，帮顶，等楼下大神解答。
评论
个人理解、仅供参考：
发票上要显示每款产品的构成部分；
货物原产地、信用证号；
提单号。
评论
显示每个组件的成份， 不知道是产品。
显示原产地国
保证产品严格按合同项下货物描述部分装运
评论
我们的产品是透明塑料球，我不知道该怎么显示。另保证产品严格按合同项下货物描述部分装运这个不用显示在发票上吧？
评论
您的信用证是不是法国GIFI开的？
评论
CERTIFYING THAT THE GOODS SHIPPED ARE STRICTLY AS PER ORDER MENTIONNED UNDER GOODS DESCRIPTION.
这个需要显示在发票上
评论
是的，你也跟GIFI合作？怎么操作，请赐教！
评论
这个要怎么显示呢？
评论
在发票最底下写上：
WE HEREIN CERTIFY THAT THE GOODS SHIPPED HAS BEEN STRICTLY AS PER ORDER MENTIONNED UNDER GOODS DESCRIPTION.
评论
谢谢！这样就可以啦！那请问这条我要怎么做-MENTIONNING COMPOSITION OF EACH COMPONENT
评论
在底下写上产品的成分组成，还有组成比例
就可以了
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·中文新闻 工党政府赋予工会“巨大的权力”
·中文新闻 莉莉·詹姆斯 (Lily James) 凌晨 4 点被发现与身价 65 亿英镑的 Air