加拿大外贸
麻烦帮我看下，LC中这几句话的具体理解：1. In case of sea transport,the transport document must incate imo ship number of carrying vessel if possible.
IMO ship number 一般是什么号码？
2. In case of transfer agricultural bank of china/china or societe generale as a transferring bank and negotiation of docs is restricted to their
counters.
3. In case of transfer issuing bank must be advised of such mentioning 2nd beneficiary name and complete adress.
评论
1.如果是海运，请在运输单据（提单）上加上此承运船的国际注册编号（IMO ship number ）。
fyi
评论
如果是经中国农行银行或是兴业银行来转让的话，所有议付单据信息不可以泻露该银行柜台。
fyi
[ 本帖最后由 Leeo007 于 2013-8-8 16:56 编辑 ]
评论
3.如果有转让发生，必须向开证行提前告知第二受益人相关信息
fyi
评论
3. In case of transfer issuing bank must be advised of such mentioning 2nd beneficiary name and complete adress.
如果有转让， 转让银行必须通知第二受益人的名称和详细地址
评论
...... 不可以泻露该银行柜台"
这是什么来的？
awen2188
评论
NCM NUMBER:7209 就是海关编码么？:loveliness:
评论
个人觉得，第二点：如果此信用证会转让，且通过中国农业银行和兴业银行来转让，那么议付文件仅限于是在银行内部流通（不会让第三方知晓），翻译得好牵强，我也不知道该咋翻译，等楼下大神解答。
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·中文新闻 贸易部长唐·法雷尔（Don Farrell）正在等待与美国商务部长就澳大
·中文新闻 工党因向议会提交“草率起草”的立法而受到猛烈抨击