加拿大外贸
我在外贸英语上发过，没人理，不知是不是文不对题，但不知道怎么转到这个版块，所以又重新发一遍，版主不要删啊，谢谢了信用证几条不懂，求助高手，万谢
:44F: BUENAVENTURA COLOMBIA
Authorised Signatory
BANCOLOMBIA
目点港为什么要加上： Authorised Signatory BANCOLOMBIA ，那我提单及其它单据上也要一样显示吗？
单据显示要求：1.提单：IT MUST HAVE THE WORD TEXTILES, CONTAINER NUMBER, INDICATE
IF IT IS OF 20 FEET OR 40 FEET, SECURITY SEAL NUMBER, TOTAL PACKAGES OR ROLLS, IMPORT NUMBER, L/C NUMBER, GROSS WEIGHT,FREIGHT VALUE
提单上可以显示运费吗？
2.LETTER CERTIFIED ONE SET OF THE DOCUMENTS SEND BY E-MAIL OR
FAX SI S.A DPTO DE COMERCIO EXTERIOR, FAX: 57 2 8899085 OR
8822779 CALI COLOMBIA, (CERTIFIED OF ORIGIN, DEFINITIVE
INVOICE, B/L AND PACKING LIST SUMARIZED) 1 COPY.
一套单据的证明书通过EMAIL OR FAX （正本的证明，限定发票，提单，箱单）是这个意思吗？ 那SUMARIZED 这个词是什么意思啊？
3.+COPY OF COURIER THAT CERTIFIES THE SENDING OF TWO
MTS (SELVADGE TO SELVADGE这是什么意思啊) OF EACH COLORS OF EACH REFERENCE
INSTEAD OF SENDING HANGERS. MAXIMUM WEIGHT OF COURRIER
SHOULD NOT EXCEED 40 KGS. 1 COPY
这个是不是要快递面单证明我们寄了船样了？还有怎么证明不超过40公斤重量啊。
附加单据：
1.+THE B/L MUST BE ISSUED DIRECTLY BY, EVERGREEN, HAPAG LLOYD,
MITSUI OSAKA LINES, K-LINE, MAERSK AND OTHERS, FCL-FCL.
这个是不是限定了船公司： EVERGREEN,HAPAG LLOYD,MITSUI OSAKA LINES,K_LINE,MAERSK AND OTHERS (那还可以用其它船公司的吧)
+ALL SHIPPING CHARGES IN ORIGIN MUST BE ASSUMED BY THE
BENEFICIARY. INTERMEDIATES MUST NOT BE USED
这句话是什么意思，我不太明白
+DO NOT DISPATCH THROUGH COSCO, HAMBURG-SUD, CCNI, HANJIN
SHIPPING, MEDITERRANEAN SHIPPING OR COMPANIES THAT ARE
REPRESENTED IN COLOMBIA BY INTERWORLD FREIGHT.
这个是不是说不能用:COSCO,HAMBURG-SUD,CCNI,HANJIN 这几家船公司啊。后面一句又是什么意思啊，地中海船公司也不可以吗？
就这几个问题，我实在不太明白，希望 有高手帮忙再解读一下，万谢了！
评论
期待高手出现
评论
提单可以显示运费的。
评论
3.+COPY OF COURIER THAT CERTIFIES THE SENDING OF TWO
MTS (SELVADGE TO SELVADGE这是什么意思啊) OF EACH COLORS OF EACH REFERENCE
INSTEAD OF SENDING HANGERS. MAXIMUM WEIGHT OF COURRIER
SHOULD NOT EXCEED 40 KGS. 1 COPY
快递底单交单即可，对快递提出了限重（不能超过40KG)
评论
附加单据：
1.+THE B/L MUST BE ISSUED DIRECTLY BY, EVERGREEN, HAPAG LLOYD,
MITSUI OSAKA LINES, K-LINE, MAERSK AND OTHERS, FCL-FCL.
这个是不是限定了船公司： EVERGREEN,HAPAG LLOYD,MITSUI OSAKA LINES,K_LINE,MAERSK AND OTHERS (那还可以用其它船公司的吧)
客人指定了船公司 ！
评论
1.+THE B/L MUST BE ISSUED DIRECTLY BY, EVERGREEN, HAPAG LLOYD,
MITSUI OSAKA LINES, K-LINE, MAERSK AND OTHERS, FCL-FCL.
以上所提及的船公司可以接受： EVERGREEN,HAPAG LLOYD,MITSUI OSAKA LINES,K_LINE,MAERSK， AND OTHERS 这里的其它的也可以，但请继续看下面的条件
+ALL SHIPPING CHARGES IN ORIGIN MUST BE ASSUMED BY THE BENEFICIARY.
所有起运点的费用请受益人预付
INTERMEDIATES MUST NOT BE USED
禁止中间或第三方的收费
+DO NOT DISPATCH THROUGH COSCO, HAMBURG-SUD, CCNI, HANJIN SHIPPING, MEDITERRANEAN SHIPPING OR COMPANIES THAT ARE REPRESENTED IN COLOMBIA BYINTERWORLD FREIGHT.
禁止用以下船东发货：COSCO, HAMBURG-SUD, CCNI, HANJIN SHIPPING, MEDITERRANEAN SHIPPING OR 在哥伦比亚用INTERWORLD FREIGHT做为代理的公司
评论
DO NOT DISPATCH THROUGH COSCO, HAMBURG-SUD, CCNI, HANJIN SHIPPING, MEDITERRANEAN SHIPPING OR COMPANIES THAT ARE REPRESENTED IN COLOMBIA BYINTERWORLD FREIGHT.
禁止用以下船东发货：COSCO, HAMBURG-SUD, CCNI, HANJIN SHIPPING, MEDITERRANEAN SHIPPING OR 在哥伦比亚用INTERWORLD FREIGHT做为代理的公司
一定要用这个INTERWORLD FREIGHT 做为代理吗
评论
看看 学习下
加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种 加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息
·生活百科 我被骗了，对吗？ （水管工/热水器。）
·生活百科 地板隔热层