加拿大外贸
IF BILL OF LADING STATES THAT THE GOODS IN CONTAINER ARE COVERED BY THAT BILL OF LADING PLUS ONE OR MORE OTHER BILLS OF LADING,.THE BILL OF LADING STATES THAT ALL BILLS OF LADING RELATED TO THAT CONTAINER MUST BE
PRESENTED IN ORDER FOR THE CONTAINER TO BE RELEASED,OR WORDS OF SIMILAR EFFECTS, SUCH BILL OF LADING IS ACCEPTABLE EVEN IF ALL THE BILLS OF LADING DO NOT FORM PART OF THE SAME PRESENTATION UNDER THE CREDIT.
各位他这句话是这个意思?是一个集装箱内货物分出多票提单,这个集装箱要释放必须提交所有提单?即使其他提单所对应的下面没有这句话。
要是拼箱出去的话,就要显示这句话
评论
如果提单声明某一集装箱内的货物由该运输单据和另一套或几套单提单一起涵盖,
且提单含有所有提单均需提交或者类似声明,意味着与集装箱有关的所有提单必须
在一并提交之后才能提取该集装箱。
这种提单是可以接受的,即使所有相关单据不属于同一信用证项下的同一批交单。
fyi
评论
上面的翻译可能不到位,所以请参考惯例:
(十二)由多套提单涵盖的货物(goods covered by more than one bill of lading)
114.If a bill of lading states that the goods in a container are covered by that bill of lading plus one or more other bills of lading, and the bill of lading states that all bills of lading must be surrendered, or words of similar effect, this means that all bills of lading related to that container must be presented in order for the container to be released. Such a bill of lading is not acceptable unless all the bills of lading form part of the same presentation under the same credit.
如果提单声明某一集装箱内的货物由该提单和另外一套或多套提单一起涵盖,并声明所有提单均须提交,或有类似表述,则意味着该集装箱有关的所有提单必须一并提交后才能领取该集装箱的货物。此类提单不可接受,除非同一信用证项下的所有此类提单在同一交单时一并提交。
评论
从你的条款判断,并未要求所有的提单都要一同提交,也就是说分提单也可以去提货的。
走散货也没有要求必须显示上述表述。
fyi
加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品,所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税,增值税的税率是多少? 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种 加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息
·加拿大房产 大蒙特利尔 - 公寓楼的下水道overflow,弄坏了洗碗机,修理费用
·中文新闻 克里斯蒂安·怀特(Kristian White)犯有克莱尔·诺兰(Clare Nowlan
·中文新闻 捷星航空航班起飞时轮胎爆裂,紧急迫降悉尼机场