加拿大外贸
大家好!下方是信用证头的翻译,能看懂,但翻译不好.请高人给指点翻译一下,多谢了!LOCALSIFTACKS-1111-000001 1
--------------------- INSTANCE TYPE AND TRANSMISSION --------------
NOTIFICATION (TRANSMISSION) OF ORIGINAL SENT TO SWIFT (ACK)
NETWORK DELIVERY STATUS : NETWORK ACK
PRIORITY/DELIVERY : NORMAL
MESSAGE INPUT REFERENCE :
--------------------------- MESSAGE HEADER -------------------------
SWIFT INPUT : FIN XXXXFREE FORMAT MESSAGE
SENDER : AZINAZ22XXX
OPEN JOINT STOCK COMPANY EURO BANK BAKU AZ
RECEIVER :
评论
这里一般是银行间的事 没翻译过
评论
就是吗
这个是银行之间的事
我一般不在意他的
评论
LOCALSIFTACKS-1111-000001 1
本地SWIFT确认-1111-000001 1
--------------------- INSTANCE TYPE AND TRANSMISSION --------------
实例类型和传输
NOTIFICATION (TRANSMISSION) OF ORIGINAL SENT TO SWIFT (ACK)
初始发送到SWIFT系统通知（发送） 确认
NETWORK DELIVERY STATUS : NETWORK ACK
网络发送状态： 网络确认（ACK-ACKNOWLEDGEMENT)
PRIORITY/DELIVERY : NORMAL
发送优先级： 正常
MESSAGE INPUT REFERENCE :
信息输入参考编号：
--------------------------- MESSAGE HEADER -------------------------
SWIFT INPUT : FIN XXXXFREE FORMAT MESSAGE
SWIFT输入： FIN XXX自由格式信息
SENDER : AZINAZ22XXX
发报行： AZINAZ22XXX OPEN JOINT STOCK COMPANY EURO BANK BAKU AZ
RECEIVER :
收报行：
评论
:) 回复好专业
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·生活百科 Sonnen电池查询
·生活百科 失调SolarWeb（SmartMeter）和零售商