加拿大外贸
合同中有句话不理解，求大家帮忙了，谢谢！This notification does not release the customer from any agreed upon obligation by the customer to inspect the goods received.
评论
自己翻译如下：这份公告并未免除客户任何约定的检查收到货物的义务。
评论
让人帮你翻译东西尽量提供一小段，有上下语境，然后说明你想弄明白哪句。
评论
直接翻译出来的： 通知单上并没有标明按照合约顾客可以查看货物。
评论
你的理解在意思上是可以的。
我这么译：本说明并不免除客户任何检验所收货物的约定义务。
awen2188
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·中文新闻 在经历了五次悲惨的流产之后，准妈妈海莉很高兴迎接她的女儿
·中文新闻 帕丽斯·弗瑞在遭遇悲惨流产后打破了沉默，她的世界被“撕裂