加拿大外贸
Payment Term（付款方式）:1) 定金：买方在本合同签订后5日内向卖方支付定金____ ____。
2) 剩余货款：买方在本合同签订后7日内通过买卖双方一致确认的银行开立以卖方为受益人的不可撤销、不可转让即期信用证。
评论
我自己翻译的，可以给大家参考下
1． Down Payment:
The buyer shall make the down payment to the supplier within 5 days in the amount of USD (In Words: SAY US Dollar ONLY), after the signing of this contract.
2． Residual Payment
The buyer shall establish an irrevocable and untransferable L/C at sight in favor of the seller within 7 days after signing of this contract with an acceptable bank confirmed by both buyer and seller.
评论
The buyer shall establish an irrevocable and untransferable L/C at sight in favor of the seller within 7 days after signing of this contract with an acceptable bank confirmed by both buyer and seller.
这个改为下面的可能会好点：
the buyer shall establish an irrevocable and untransferable L/C in favor of the seller with a bank confirmed by both buyer and seller, within 7 days after signing this contract.
-------个人意见，不保证一定正确。
评论
首先，订金的话，用deposit，一般贸易里面貌似都是用的这个单词，你说的这个down payment我没见到 过诶（也可能是我见的太少的啦:lol ),然后余款的话，可以用balance就行了，confirmed是保兑的吧。。。不可撤销不可转让是irrevocable letter of credit
评论
1，The buyer shall make the deposit to the supplier within 5 days after the signing of this contract.
这样不可以吗
评论
这个down payment我也没见到 过诶，不是用deposit
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·生活百科 Fronius Primo gen24 8.0随机掉落功率gen
·生活百科 RCA的适配器到闪电？