加拿大外贸
有票到巴基斯坦的信用证，关于发票是这么写的BENEFICIARY'S MANUALLY SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN EIGHT
COPIES, CERTIFYING DESCRIPTION OF GOODS AND HS CODE NUMBER AS PER
FIELD 45A ALSO CERTIFYING GOODS TO BE OF CHINA ORIGIN.
发票我按照证上要求 把信用证45A 的货描 还有HS CODE 都抄上了
问题是我最后还用 写上 HEREWITH WE CERTIFYING DESCRIPTION OF GOODS AND
HS CODE NUMBER AS PER FIELD 45A
ALSO CERTIFYING GOODS TO BE OF CHINA ORIGIN.
最后我加上这句话 可以吗 感觉很累赘啊 ，请教一下 我这么写可以不 还是有更好的表发方法
评论
还是直接写个 HEREWITH WE CERTIFYING GOODS TO BE OF CHINA ORIGIN 就可以了 ，因为货描 和HS CODE 我都是按信用证抄上了 就不用在写 HEREWITH WE CERTIFYING DESCRIPTION OF GOODS AND HS CODE NUMBER AS PER FIELD 45A
这句了吧
评论
出单独的一份受益人证明，
HEREWITH WE CERTIFYING DESCRIPTION OF GOODS AND HS CODE NUMBER AS PER FIELD 45A ALSO CERTIFYING GOODS TO BE OF CHINA ORIGIN.
yunlsp
评论
那发票我就 写个 HEREWITH WE CERTIFYING GOODS TO BE OF CHINA ORIGIN 就可以了 把 不用在写 CERTIFYING DESCRIPTION OF GOODS AND HS CODE NUMBER AS PER FIELD 45A 了吧，因为 货描和 HS CODE 我都是照抄信用证的
评论
注意：要求的是CERTIFYING，不是SHOWIG，INDICATING，MENTIONING 或之类。
awen2188
评论
您好，可以在发票写：
We hereby certify that above DESCRIPTION OF GOODS AND HS CODE NUMBER are AS PER FIELD 45A in L/C AND GOODS IS OF CHINA ORIGIN.
评论
谢谢指点 ，那具体我怎么写呢 HEREWITH WE CERTIFYING DESCRIPTION OF GOODS AND
HS CODE NUMBER AS PER FIELD 45A
ALSO CERTIFYING GOODS TO BE OF CHINA ORIGIN.
这样写可以吗
评论
非常感谢 您这样表达很通顺 就是跟信用证上的 不是太一致 我按照我那样写 您觉得行吗
评论
写 CERTIFYING 不妥的。因为它是动名词。要改写成动词 CERTIFY。TO BE 最好也改。
awen2188
加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种 加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息
·中文新闻 澳大利亚反犹太主义：新南威尔士州警方称 Woollahra 破坏行为“
·中文新闻 出于福利考虑，医院取消了见习妇产科医生的资格