加拿大外贸
做以色列L/C也有几票的经历了，之前都还顺利。最近收到的信用证，关于提单有这样的规定：BILL OF LADING SIGNED BY AN AGENT ON BEHALF OF THE RELEVANT CARRIER WILL BE ACCEPTABLE ONLY IF ISSUED ON THE OFFICIAL FORM OF THE NAMED CARRIER
关于前半部分，我想是在提单右下角注明： as an agent on behlaf of carrier: XXX (船公司名字）
但如何体现 on the official form of the name carrier呢？
这票货是散货，指定货代说出不了船东提单。他们能否出具符合要求的提单呢？
已将条款发给货代，他们说提单会没问题，但还是想再确认比较保险些。
有人知道么？谢谢！
评论
后半句应该是需要印有承运人抬头的提单。也就相当于必须是船东提单了。
评论
如果真是这样，那就比较麻烦了，非得改信用证不可。
我看很多以色列信用证都对提单有此要求，难道都是船东提单么？
评论
整柜要求船东单没问题的。你散货比较特殊。一般都是代理单。所以还是要求改信用证吧。
评论
谢谢！
货代坚持说IF ISSUED ON THE OFFICIAL FORM OF THE NAMED CARRIER 只是用承运人格式而已，并非承运人（船公司）抬头。所以货代提单是可接受的。
评论
即便是没有这个条款的要求，信用证一般也不接受货代提单。这个条款非常明确，必须使用船公司的提单。
评论
货代坚持说IF ISSUED ON THE OFFICIAL FORM OF THE NAMED CARRIER 只是用承运人格式而已，并非承运人（船公司）抬头。所以货代提单是可接受的。 <br /><br />别被货代忽悠了。
承运人就是船东，船东格式的提单。那不就是船东提单？你这是信用证结汇。信用证条款是有固定解释的，不是货代这样按英文字面意思随便解释的。
[ 本帖最后由 billyu000 于 2014-11-28 11:13 编辑 ]
评论
很简单的要求。可以做到的。不用改证。满足600规定和信用证条款要求的话，货代单可接受。
awen2188
评论
aween2188 能解释IF ISSUED ON THE OFFICIAL FORM OF THE NAMED CARRIER 的确切含义吗 ？
评论
我也是很想了解这个确切的含义。
评论
如果没有这个要求，货代提单是可以接受的。之前同一个客户出过几票信用证付款的，都是出的货代提单，没有 问题。
评论
各位，我想问问，如果想得到最权威的答案，是不是可以问银行呢？因为这票是三方贸易，所以也许要咨询直接卖家对应的通知行？
评论
看一下UCP和ISBP，会帮助理解的。
awen2188
评论
UCP哪条呢？能更具体点吗？
评论
回复#13楼aween2188的帖子：
大家对这句英文有疑虑，你就直接给大家解释一下。
加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种 加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息
·新西兰金融投资 ⭕️专业油漆团队为您服务⭕️多年本地经验⭕️质量保证拥有
·新西兰金融投资 国内免备案，免实名，可测试