加拿大外贸
问题1） 请问船证是按照46A还是按照79 ？WE HEREBY DECLARATION THAT THE CARRYING VESSEL IS ALLOWED TO ENTER PORTS OF LIBYA.
还是
WE HEREBY DECLARATION THAT THE CARRYING VESSEL IS ALLOWED TO ENTER PORTS OF LIBYA FOR SAFETY AND ENVIRONMENTAL.
[attach]431089[/attach]
[attach]431088[/attach]
问题2）
由于我走的是驳船，中转大船港是HONGKONG，但是信用证上要求起运港是ANY PORT OF CHINA，
现在面临，1如果出驳船提单，起运港是驳船,CHINA， 但是驳船单，船司不肯签上面船证
2，如果出大船单，起运港就是HONGKONG，国际惯例HONGKONG不能打 HONGKONG,CHINA。。。。
怎么办。。
[ 本帖最后由 kayzhao 于 2019-3-9 12:43 编辑 ]
评论
问题1：用WE HEREBY DECLARATION THAT THE CARRYING VESSEL IS ALLOWED TO ENTER PORTS OF LIBYA.这个。
问题2：没有办法的情况下，只能选择大船单，少一份文件跟提供了有不符点孰轻孰重一目了然。
个人见解。
评论
您好~
1.从79款REYOUR SWIFT.....DD....来看，这应该是信用证开出后银行间沟通的电文，并明确了46款对船证的要求，跟通知行确认该电文是否为开证行加押电文，如是则按79款中确认的为准出具船证。
2.第二点这种问题如果船公司无法配合的话，建议改证。
！
[ 本帖最后由 Tony_Cao 于 2019-3-9 13:32 编辑 ]
评论
国际惯例 HONGKONG不能打 HONGKONG,CHINA ? 早年极左时代，这样的意思表达，会被扣上犯政治错误的帽子，审单人可能会被撸下审单岗位的。:lol
信用证方面这种事该如何处理，前些年我与一些网友探讨的很激烈。香港是否属于中国。肯定是的。所以，我处理的话，出大船单，起运港就打 HONGKONG，这满足了起运港是 ANY PORT OF CHINA 的信用证的要求。如果银行认为不符，完全可以和他们ARGUE的。
另外，以上写的 DECLARATION（声明） 是名词，应该用它的动词形式 DECLARE，如此才规范（WE HEREBY DECLARE THAT....... ）。一枝一叶总关情，方方面面都去做到妥帖，那才叫好。
awen2188
评论
请问您对第一点船证，是否要加上79那句话呐
评论
肯定用46A的，理由很简单，46A是信用证明文要求的，79只是陈述理由。不可能不用明文要求而用陈述理由，就这么简单。
评论
至于问题2，广东地区遇到的多，这个问题其实很难定性，主权上来说港澳台都是中国的，但是国际贸易中，这个这个，一般遇到这种较真的审单员，我们都说他们想玩野。
评论
79款是出现于后续沟通的电文中，电文沟通中 "........ please read......."是很常见的条款更正话式，所以应确认电文是否加押，如是则应按79款出具。
评论
第二个问题：
如果交单时要交大船单，可以将中国内陆港口写在前程收货地一栏，还要显示前程运输工具，并用装船批注注明。
ISBP745
e. The named port of loading, as required by the credit, should appear in the port of loading field on a bill of lading. However, it may also be stated in the field headed “Place of receipt” or words of similar effect, provided there is a date on board notation evidencing that the goods were shipped on board a named vessel at the port stated under “Place of receipt” or words of similar effect.
信用证要求的具名装货港应当显示在提单的装货港栏位。然而，只要装船批注表明货物在“收货地”或类似栏位中的港口装上具名船只，装货港就可以显示在“收货地”或类似栏位中。
评论
是的连同信用证一起邮寄来的正本里有这个79栏
评论
跟LC正本放一起寄给你很正常的，看下电文类型，LC一般电文为MT700,看下这个79栏所在的电文是不是MT707或者MT799.
如果方便的话发来帮你看下~
评论
YES, messag type：
MT 799
评论
所以这是开证行做了个更正
Reyour SWIFT MSG.....DTD 06/01/2019=Reply your SWIFT message.....dated 06/01/2019.
你们的通知行肯定是在2019年1月6日给开证行发送了报文确认过信息，所以才有了这个MT799的回复。
评论
是有个前因后果的。楼主方银行先有说了些什么，开证行后对应地做了什么。所以，交涉电文会以 Reyour（关于你们的）字眼打头。
电文中的 Reyour 中的 Re 一般不代表 Reply ，而是常用习语 Rerfer to，With reference to 的缩略用法，提示之所以做这事的由头。
Reyour SWIFT MSG.....DTD 06/01/2019 = Rerfer to （或 With reference to ）your SWIFT message.....dated 06/01/2019.（关于 贵行的什么什么，请怎么样怎么样做）。
awen2188
评论
感谢指正！:handshake
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·汽车 途锐170TDI价格查询
·汽车 [汽车新闻] Carexpert评选出2024年澳大利亚最佳小型车