加拿大外贸
BIG PASTA ROLLER WTH MOTOR， 这个WITH 少了一个I，写成了WTH通知客人去修改，客人去银行修改，客人银行说少一个字母不用修改，不是不符点
请问各位前辈，是否需要修改一下，盼答复
谢谢
评论
你出单证的时候就按照WTH出就行了吧
评论
客人邮件回复如下：
Dear Sir
No more amendment we can do ..
We check with our bank and confirm us that Missed letter no need to amend LC ,and confirm us there are no any discrepancy will be done
评论
这种情况不会引起歧义，所以无需修改信用证。受益人制单时也这样写就是了——只要不是容易引发歧义的拼写错误无需修改，将错就错也是常见的应对措施。
评论
该银行有些轻描淡写。这种事应该改才好。对这种产品沒概念的人，看到WTH，不会想到它是WITH少打了I，可能会认为商品名称中的WTH有着特定的含义。
不改的话，将错就错，满足相符交单。但是不打WITH的话，在其它方面（如在需要严格确认商品名称的场合）会不会引来麻烦呢。
awen2188
评论
awen老师，
我也是因为考虑到有个清关证书要申请的，担心他清关有问题，所以才一再坚持让他们修改的
谢谢
评论
您好，在不修改信用证的情况下， 建议写WTH，先保证相符交单。
评论
QUOTE:yongguozhang 发表于 2019-12-16 1649
awen老师，<br/>我也是因为考虑到有个清关证书要申请的，担心他清关有问题，所以才一再坚持让他们修改的<br/>谢谢
还是你想得周到。
awen2188
评论
能修改就修改,不能修改就要单单一致!
评论
修改信用证，做到相符交单。
评论
L/C能不修改就不修改（当然单据不存在不符点），不给善意的客户添麻烦，节省双方费用（修改费和通知费）。在这样的情形下，才是L/C高手。
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·生活百科 任何具有较长寿命的回火阀....
·生活百科 聪明的户外吊扇