加拿大外贸
请教老师：46A 保险单INDICATING INSURANCE CHARGES
要求标明保险费。请问这个保险费是把 PREMIUM:AS ARRANGED 这栏AS ARRANGED 改成具体保险费 ？还是这里不变，在其他空白处比如货描栏内另外标出具体保险费？
评论
:) ，是要求显示保费已付吧，可以的话请把整个对保险条款要求发出来看看
评论
只要显示出具体的保费数值都可以。
不是要求显示保费预付。那样的话，会说prepaid的。
awen2188
评论
46A 是单据条款，我认为这个信用证的意思是要提供保险单据并显示保险金额。
评论
这么简单的单据要求。大家的业务和英语能力都需要提高了。
46A要求的是：注明保险费的保险单。
awen2188
评论
46A要求的是注明保险费的保险单。
评论
这种场合下，如写charges, fees来说事，通常是指具体的费用数。
awen2188
评论
可以显示 USD 50.00
QQ2881416250
有问题可以具体咨询
评论
我常在前面加上保费字眼的。
如 PREMIUM USD50.00。
awen2188
评论
人保的可以不用加 PREMIUM
评论
听信用证的话去写是相符交单。这样对安全收款有好处。不然不写的话，碰到银行挑刺说这USD50.00在保单单据上说明不了是保费，属于不符点，这会很被动。
我几十年前就开始与PICC打交道了。他们很合作的。区区之字，写上去吧。有好处。
awen2188
评论
我下投保单给PICC, 他们照此操作就可和信用证相符了。难得有时出现个小错误，我会自已动手改保单。
然后加盖PICC放在我处的有权校正章(correction chop)。这样交单给银行就沒问题了。
评论
阿文老师 保险单中本来就有一栏是 PREMIUM: 一般是填写AS ARRANGED 那我只要在这栏写上USD50.00 就可以了吧 无需另外地方加写PREMIUM 另外 如果我要在另外比如货描栏加写 我照抄信用证 写成INSURANCE CHARGES：USD50.00 不会错吧？
评论
都可以。一个是意译操作。另一个是直译操作。
awen2188
评论
可以在货描处显示保费
加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种 加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息
·生活百科 任何具有较长寿命的回火阀....
·生活百科 聪明的户外吊扇