加拿大外贸
我们公司采购的HUAYANG INTERNATIONAL TRADING CO.,LTD的4个轮胎，总价USD 1748， 而此贸易公司从厂家拿货总价USD1280, 结果我们国外公司只用了2周轮胎就坏了。我们向HUAYANG贸易公司索赔，但是此公司解释如下：并且此公司报价时候发的图片跟实际发货的 产品并不一致。希望在此的所有采购及所有贸易公司不要像此类公司学习！！这样的公司只为赚钱却没有商业道德！给咱们中国人丢脸！
此公司信息为：
HuaYang International Group CO., LTD.
Add : No2-2 North Qingdao Road , Weihai , China
MP : +86-15063159035
Tel : +86-631-5309606
Fax : +86-631-5309605
Web : www.hygroups.com
About Sample Issue
Hi,dear
I feel so sorry for you about sample issue. To my opinion:
1. As we all know that Sample is for checking the quality, the using condition,etc. Now the sample have problems, it indicated that it is not suit for your customer. So for our cooperation, we need to choose high quality tyre, not only in low price.
2. We get sample from factory and pay for it as the price you gave me. We didn’t make money for the sample. For all claim we get from factory, we will reply to you at the first time. But now factory didn’t do claim for it. If goods for containers have problems, factory will do claim. But for sample, factory never do claim. Sample is only for checking quality and using condition.
3. For sample issue, I feel so sad and sorry. But pls kindly note that the price you paid is only can supply this quality of tyre. So for your customer, as we observation need to choose good quality tyre. Now do claim for you is impossible, but we’d like to do free service for you to purchasing tyre for your customer. I will list most 17.5-25 tyre major good quality factory,you can get price from them directly. Then I do all free service to compensate you, such as examine goods, urged factory delivery,etc.
17.5-25 TYRE FACTORY INFORMATION(Different quality,also different price).
Brand Contact Information
TOP Quality Triangle
Shifeng [email protected]
Middle Quality Top Trust [email protected]
Marcher [email protected]
Common Quality GNT [email protected]
Autostone [email protected]
Best regards.
Echo
评论
英语水平就不说了， 如果我是客户看到你这封邮件肯定会来火
评论
两家中国公司这点叼事还值得发邮件，还是英文版的，如果措辞写的好也就罢了，写成这样还好意思。难道不晓得英语为母语的国家在写正式文件的时候是尽量避免使用我们 我 这样口语化的字眼吗？真够贱的，写汉语也就罢了，非的装蛋写英语，难道写英语就觉得自己真的是国际公司了吗，就成世界五百强了吗？严重鄙视这种伪牛逼/坚决反对一切形式的虚荣自大，每一个人都要回归本真。没有哪一个公司/哪一个人有资格装逼，即使是世界五百强也不行。
评论
人英文啊.不是很好看的不是太明白,,,
评论
不懂这些英文，只是来混个脸熟
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 2024 年美国大选：投资者等待选举结果，全球经济保持平衡
·中文新闻 2024 年美国大选结果：特朗普将意外击败哈里斯