加拿大外贸
因为学的商务英语的关系，生活圈子，工作圈子，都离不开翻译这个本职。朋友做的工作，通过工作认识的人群，也离不开贸易与翻译这两个中心词。
想写点东西，说说外贸采购的事儿，如果能引起共鸣，那是最好不过的结果了。
很早就想开这样的帖子了。只不过，文采不好，怕是写了也成了鸡肋，弃之可惜食之无味。
所以不喜者勿喷，只做交流。
评论
不知道早期那些欧美国家在国内开的采购公司，采购是不是很容易，至少现在的工厂对于欧美客户的评价是很高的。
专业，订单敲定速度快，定金也快，交货质检快，尾款入账也快。
整个流程都十分顺产的感觉，和他们做生意就是：只管拉开口袋装票子，没有丝毫头疼麻烦事儿。
欧美公司国内的采购员也十分轻松，客户所需的资料，附带图纸，附带详细说明，只要是家业内工厂，没有搞不定的事情。
采购员只需要打打电话，发发邮件，好几十家的报价一个小时内乖乖入手。 翻译一下，做个综合报价表格，send键一摁，完事。
只管等客户敲定哪一家。
以上纯属臆测。
评论
同意，欧美客户直接联系的是真的很爽快，我们一个做了七八年的美国老客户，面都没见过，每年按时下单出货，货款也从来没问题
评论
不错 恭喜
评论
如今的市场，活跃的客户大多来自发展中国家，科技水平与文化水平大多是没法和欧美发达国家相比的。
所以工作在此类国家的贸易采购公司，找产品，面对厂商，与老板沟通，同客户接触，联系货代，走市场，件件都是打战般的挑战。
大多时候，客户让找的产品都没有很详细的描述，一张照片，一个名字，毫无逻辑的数字，偏差甚至错误的信息，就让满世界去找。
对于你不懂，客户和老板也不见得懂得很多，很专业的情况下，去和专业的厂家沟通，是一件很头疼也很需要耐心的事情。尤其，对厂家业务员的耐心，是个很大的考验。
遇到的如果是个体户，他懂你不懂，他又不耐烦教你的话，结果通常是鸡同鸭讲，云里雾里，不知所云。他条条是道，你满脑子问号。
如果是国内贸易公司，通常你会说，不好意思，我们要找工厂。或者对方会说，不好意思，我们是贸易公司。
或者，那些爱理不理，觉得你不懂又嫌弃你，态度不好，敷衍了事的，半天都没个回复的。。。。。碰到就算是缘分吧，理解下人家，也安慰下自己。天上飘的也不全是白云，偶尔也是有乌云的呀。
然而，总是有豁然开朗，重见光明的时候。比如找到专业工厂，专业业务，专业报价速度，什么都和专业挂靠，并且名副其实。那么，恭喜你！至少你找到了入门的路了。接下来就是产品的教授课程，认真的做记录，从小白到不那么小白的过程。这是一段甜蜜又痛苦的经历，重复琐碎的问答，耗费稀薄的耐心，直到你也和专业沾得上边边了。于是，大着胆子，自信满满，直面一家又一家的询盘与回盘的细节，最终拿到报价，做好报价单，呈献给老板，让老板给可爱又可恨的客户们挑选，拍板。
以为这个算是告一段落了？不是的，套一句网球王子越前龙马的口头禅，还差得远呢！
一般客户要报价的时候，是非常积极的，所以拿价钱的时候催得供货商都不想卖了。而重头戏，准确来说是头疼戏，客户知晓报价之后的回复是比蜗牛过国道还要慢的。有时候，国道上会碾死几只生物，如果恰好是你的蜗牛的话，那就意味着。。。。。不过，这种几率还是很小的。客户肯定是要买才来问价钱的不是？
风水轮流转，供应商们开始不停地找你要回复了。而你找老板，老板也很无奈，因为他也没有收到客户的回复。
你们会说，没有回复就催啊，是你们不催他们才没有回复的啊！
这个就要和文化和历史渊源搭上边，同时也要和他们那边的生意市场情况搭上边了。
总之，这点上充分体现了客户是上帝的精髓。
回复是有的，只不过得等上常规等待时间以外还要长的时间。
什么都说好了，各种信息都清楚了。只等着定金一到马上投入生产了，于是问题又来了。
似乎每天都生活在于随时与问题碰面的情况下。
定金数额是问题，交货期是问题，质检是问题，各种单证是问题，尾款是问题，货代是问题，船开了入港了清关提货是问题，终于到客户手里了，包装是问题。啊，还有订货的供应商不止一家，交货期不统一，仓库储存是问题。
小小的采购，大大的责任啊。
不知道这种不挣钱，不介绍异种风俗，纯属YY吐槽的帖子能不能激起人阅读的欲望。
自己粉下自己！
加油！
各行各业的采购们，大家交流下吧。
评论
采购量一般不大的时候，工厂也不会理。
其实，也为难那些业务员了。工厂里面的规定，条条框框也很多很多的。
在此，十分感谢那些好心耐心的业务员。
对于我们这种边缘客户，本着帮人帮己的心，做人做事。
评论
楼主写的很现实，是大家工作中常常遇到的情况！遇到好的客户让你生意做的开心，有些人自私点只为自己着想！人和人的思想不同，所以只能站在别人的角度想下问题也就过去了！
评论
采购的琐事，郁闷与开心，五味陈杂的体验，都是一种历练。
好在志同道合的人一直在一起，默默地付出，鼓励着，继续前行。
前途是光明的，道路是曲折的。
评论
运气好好啊 这么好的客户
评论
我也是刚在外贸公司做采购
终于体会到夹心饼是神马滋味儿了
评论
LZ，我也是做国际采购，夹在中间真是难过。
评论
多看，多了解 。
评论
目前采购的需求：
1. 输送带接驳机，打齿机，分割机。 380V 50Hz~60Hz 1.5 1.6M
2. 床上用品6件套工厂。涤纶绒，摇粒绒类。
请注明工厂。 工厂贸易公司。 十分感谢。
评论
楼主，工作QQ， 1584215481 仅限工作范围。
十分感谢。生意兴隆。
评论
采购那些事
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 驻扎在北端地区的日本军队向中国发出明确信息
·中文新闻 Bluesky：社交媒体网站吸引了大量当地 X 难民