加拿大外贸
最近收到客人的一个信用证，信用证中要求提供验货报告1份，但未注明此报告是需正本还是副本，信用证是按UCP600开的。我的理解是正副本都可以，可打电话问银行，银行斩钉截铁的说要正本。可客户又说副本也行。所以想请教各位大吓，如果按UCP600，我们到底是需提供正本的还是副 本的呀？评论
是一正一副吗？你可以都给客户 自己留扫描件/复印件的 如果正本多的话 留一个正本也行啊
评论
一般说来,在信用证下提供正本是必要的.如果要求提供副本,可以提供正本.
评论
如果条款是“***in 1 copy"，那么指的就是***一正一副
如果不能确定的话，那就以银行的说法为准吧，否则还是一个不符点。
评论
UCP600中第17条要求信用证规定的每一种单据至少要提交一份正本。
评论
同意. 反正无论如何一份正本是少不了的
评论
正本和副本
28、单据的多份正本可用“正本”（original）、“第二份”（duplicate）、“第三份”（triplicate）、“第一份正本”(first original)、“第二份正本”(second original)等标明。上述标注均不否认单据为正本。
29、提交的正本单据的数量必须至少为信用证或UCP600要求的数量，或当单据自身表明了出具的正本单据数量时，至少为该单据表明的数量。
30、有时从信用证的措辞难以判断信用证要求提交正本单据还是副本单据。
例如，当信用证要求：
&O1548; “发票”、“一份发票”(One Invoice)或“发票一份”(Invoice in 1 copy)，这些措辞应被理解为要求一份正本发票。
&O1548; “发票四份”（Invoice in 4 copies），则提交至少一份正本发票，其余用副本发票即满足要求。
&O1548; “发票的一份”(One copy of Invoice)，则提交一份副本发票或一份正本发票均可接受。
31、 当银行不接受正本代替副本时，信用证必须规定禁止提交正本，例如，应标明“发票的复印件—不接受用正本代替复印件”，或类似措辞。 当信用证要求一份运输单据副本并且表明正本运输单据的处理指示时，正本运输单据不可接受。
32、 副本单据不需要签字。
33、 除UCP600第17条以外，在考虑有关正本和副本的问题时，ICC银行委员会（文件470/871（修订）标题为“确定正本单据”，在UCP500第20条（b）款项下的政策声明，可提供进一步指导，在UCP600中仍然有效。该政策声明的内容作为本出版物的附录，以做参考。
评论
ISBP还是很有用的说。。。
评论
谢谢所有朋友的回答。
评论
副本是不是就是一张复印件啊？
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 工党政府赋予工会“巨大的权力”
·中文新闻 莉莉·詹姆斯 (Lily James) 凌晨 4 点被发现与身价 65 亿英镑的 Air