加拿大外贸
我们有一批货验货没通过，客人让提交 root cause 的分析报告。其中有一个原因是“调机品没有及时处理导致混入正常的OK品中”，调机品可能是没翻译对，客人没看懂 ，让重新提交报告，都写了两回了，唉。。
求助各位大神，调机品怎么翻译好？ debug sample? trial sample? QC 说调机品就是开机之后不断调节各个参数产生的产品，还说我翻译成调试品不对，真没辙了
评论
调机品没有及时处理导致混入正常的OK品中:
sample products for machine calibration were poor managed and unexpected flowed into inspected final bulk products.
品管经验10年，希望有兼职检验或其他形式合作，谢谢
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 Dux热水器问题
·生活百科 Ausgrid vs Enphase启发使用数据