加拿大进出口外贸[华东]分享下验货报告中常见的一些备注格式



加拿大外贸

大家好,我是江苏验货员 jackson,  我最近整理了些报告中常用的备注格式,分享给大家。希望能对你们有用。

1.数量
1.Upon arrival, the factory only provided _pcs products(_%) packed into outer cartons for inspection, and_pcs(_%) were finished but not packed into outer cartons, while others were still under production. Factory claimed that they would finish all package before Jan 22th.
主要提到到达工厂时候,工厂完成包装的数量,产品生产完成但未包装数量以及产品未完成数量。最后告诉客人工厂最晚完成包装是在什么时候,方便客户安排船期等。
2.Upon arrival,100% of products had finished and 80% products had packed into outer cartons.Total 12000pcs would shipment instead of 10000pcs ordered.
一些工厂满足货物100%生产完成,80%包装,但是最后总量不满足订单要求,需要备注出来。一些客人可能不符合订单量该批货不要或要求工厂打折。
3.Upon arrival, only _ pieces (_%, _ cartons, eg. 30%) of the goods were finished packing for our inspection. The inspection was performed by the client’s/supplier’s requirement.
数量或包装达不到100%完成,80%验货,但是客户仍需要求验货。

2.包装
1.        _cartons(_%) were found damaged at warehouse during sampling for Inspection,but they not replaced with good ones after requested,refer to below photos for details.
有时候发现仓库有破损的箱体,但不影响产品质量,要求工厂更换包装,拍示例图片。
2.        _1_ pieces/sets were packed in one master carton instead of _10_ pieces/sets that required on the specification/ order sheet.
纸箱内包装数量不符合订单要求的。
3.        No silica gel bag was found for each unit product while “each unit product should be packed with a silica gel bag” was required on the P. O. sheet.
按照要求单个包装内没有放干燥剂的。
4.        The master carton was found brown color instead of white color that required by the client.
包装箱颜色和客户要求不一致的。
5.        Actual found XX on main mark/side mark/gift box/polybag not confirmed to spec from client,refer to below photos for details.
核对箱唛/彩盒/包装袋等资料,错误的标出具体是哪边不符合。
6.        The main mark and side mark were fond up-side-down position to the client requirement.
主唛和侧唛位置颠倒的。
7.        No carton label was available during the inspection time, but the manufacturer claimed that they would stick it on before the shipment.
有些箱子验货时候发现没有箱贴,工厂在发货前会统一贴上去的。
8.        The shipping mark printing was smear; the data filled on the information blanks could not be verified clearly.
唛头信息不清晰的,数据不能识别。
9.        Wrong bar code information _ was found printed on the gift box instead of _ that stated on the order sheet.
核对资料,条码信息错误的。
10.        Outer cartons were found _ cm empty space(partially filled carton),refer to below photos for details.
开箱发现不满要测量空余高度,箱体堆叠会不会压垮。
11.        Outer cartons were found to full that easily to exposed, refer to below photos for details.
纸箱过满膨胀容易爆开,大多客户不会接受这样的包装,需要拍照备注。
12.        No cutting protection was found on both top and bottom of outer cartons.
正常装箱需要有天地盖板,以防开箱时候划破产品或内包装。
13.        No recycle logo and warning test was found on polybag which was required on PO,refer to below photo for detail.
发现PP袋上没有回收标识和安全警示语(一般要求开口大于17cm的PP袋必须有)。
14.        No air hole was found on polybag which was required on PO.
非真空包装的PP袋要求气孔。
15.        Actual found carton(gift box) size/weight was _ that beyond +/-5 tolerance of _ on spec/side mark.
测量外箱或彩尺寸重量是否符合要求,一般公差5%。
16.        All inspected outer cartons and gift boxes were found damp odour.
纸箱和内盒注意有没有霉味。
17.        The polybag opening was not sealed with gummed tape.
PP袋包装没有封口的。

3.产品
1. Actual found _pcs(_% of sampling products) were found __,which caused by xx.
发现批量问题需要具体百分比,写明造成原因。(最好写上合理解决方案供客户参考)。
2. All the inspected samples were found with _ (eg. Fold mark /winkle mark/scratch mark/glue stain) at _ and considered as defective.
所有产品上存在统一的问题点,站在客户角度认为是一种瑕疵。
3. _pcs out of _pcs(_%) were found noticeable wrinkle on side seam,refer to below photo for details.
不容易返工的批量问题,直接写清楚占的比例。
4. Actual found product size/weight was_ not confirmed to _ordered on spec.
产品的尺寸重量与要求是否相符。
5. The sleeve length(M size) on measurement chart was 65cm(+2/-1cm),but measured 58cm actually.
服装尺寸测量比较多,差的特别大的尺寸需要特别列出来备注。
6. Some unusual odour was found from the inspected samples,one sample as sealed by XX label and left at factory.Refer to below photos for sealed sample.
刺鼻气味的产品不能通过展品展示,需要封样,如果客户有要求还需寄给客户,拍照留底。
7. The hang tag/manual/care label/xx of inspected samples was same as approval sample,but it was different from the PO information,refer to below photos for details.
核对资料发现产品上不同的地方备注出来并和样品对比是否一致。
8. 95% cotton/5% acrylic was stated in care label artwork;but 80% cotton/20% acrylic was found actually,refer to below photos for details.
服装的洗标成分要特别注意,不同的配比需要列出来。
9. _ lot shades were found from piece to piece / set to set within these shipment goods. One (_ %) was close to the submitted sample, the other (_ %) was slightly /obviously lighter/darker than the submitted sample with gray scale _.
主要是大货里面存在色差不对,和样品对比,描述相差状态。
10. About ___% of inspected goods was found the textile/fabric hair on opposite direction compare with conformity sample and the color was slightly darker than the conformity sample.
对比样品,大货内有多少颜色比样品深的。

4.测试
1. _pcs(in one carton) were found lamp holder broken after carton drop test,refer to below photos for details.
摔箱检查内部的产品是否有损坏或变形。
2. Factory refused to inspector take carton drop test due products made by bottle and easily to broken.
有些工厂拒绝做摔箱测试,写明原因。
3. _pcs out of _pcs(_%) were found that the CD players were malfunction after running test 4 hours at maximum volume.
产品测试不通过率要写出来,在什么测试的操作状态下测试不通过。
4. No Hi-pot tester/metal defector was provided for Hi-pot test/metal defection test during inspection.
不能提供测试的原因。
5. The factory refused to open pump for internal check.
工厂直接拒绝的检查或测试。
6. For high voltage check: One piece failed high voltage check due to inner wire insulation damage:We found that there was flash from the guide hole inside the lamp shade which cut the fiber sleeving and wire insulation that caused the Hi-pot failure.
电器类测试失败示例,高压测试失败:失败的数量及造成的原因分析。
7. No approval sample in _ was submitted for comparison.
没有样品提供对比的。
8. By compared approval sample,actual found green mouth on the bulk not confirmed to red mouth on the sample,refer to below photos for details.
对比样品,发现大货的不同点需要写清楚,拍照对比。
9. Approval sample was provided for inspection,after used for visual and internal construction comparison with the inspected samples ,it was re-sealed by xx label and left at factory,refer to below photos for details.
对比样品后,封回原样。

评论
承接江苏地区验货,监装,验厂,取样,商检等服务。

江苏地区兼职验货 本人覆盖江苏南通,张家港,苏州,常熟,靖江,泰州,盐城地区。 另外团队能覆盖江苏全境。

5年贸易公司、3年第三方验货经验,独立英文报告。

擅长:家纺服装,箱包手袋,电器类(电缆光缆,LED灯,冰箱,洗衣机,制冷机,咖啡机,挂烫机等小家电),化学品(催化剂),机械类(挖掘机,推土机,破碎机,灌水机,压缩机,医疗器械,不锈钢类),杂货(钢丝绳,体育用品,户外用品,家具厨具,化妆品玻璃瓶管,劳保类,汽车配件类)等。  

可提供服务:

1.内销产品验货(可按照要求出具中文验货报告)
            
2.出口产品验货(可按照要求出具英文验货报告)  
            
3.出口货物监装(可按照要求提供监装照片)      
         
4.供应商生产能力、资质、社会责任审核(可按照要求出具中英文审核报告)   

自带电脑,相机,扫描仪等基本验货装备。   

Be your quality inspector, factory auditor, loading surveyor in China.
Are you need an honest and professional quality inspector in China to help you check the product quality?
I will help you perform first article inspection, process inspection, final inspection, loading inspection in factory, factory audit.
I live in Nantong city of Jiangsu Province. I have more than 6 years inspection, testing experience. I am familiar with garment, plastic products, hardware, ceramics, wooden product, toy, bag, garment Electric products, LED lights, shoes, glass product, sporting goods, fitness, home textiles and so on. I can offer comprehensive Chinese or English report to you.
If you need my help,pls contact me.

     Jackson Xun
TEL:18061810231
QQ:80044300
Email: [email protected]

评论
JSD Inspection是国内目前发展最好的检验服务公司之一,我们的团队由经验丰富的质量检验员和审核员组成,具有知名领域的背景,能够更高效、更准确、更快速地开展相关的活动;我们可以根据客户的需求定制服务,使客户完全满意。

JSD Inspection愿与你携手一起成长、高飞!

验厂验货监装咨询邮箱:  [email protected]
公司官网: www.jsdinspection.com

评论
专业,学习了。

评论
本人承接广东地区兼职验货服务与货柜监装(Loading Supervision),本人有十五年多的外企Buyer,第三方验货经验,贸易公司,擅长于服装 (可提供 前期验货(PPI)、中期验货(DPI)、末期验货(PSI)),验箱包,鞋,家具,玩具,包袋,杂货...自带验货工具,工作检验丰富,工作守约,诚实,可靠,验货及监柜费收费合理,以市场行情为准。24小时内出英文报告。
联系方式:QQ: 490991703
电子邮箱: [email protected]

评论
专业提供上海/苏锡常南通/杭州嘉兴验货验厂监柜服务。
1.八年经验贸易公司质量管理经验和第三方验货验厂经验(电子/电器/灯具/玩具/杂货/纺织/通信)
2.熟悉第一方和第三方机构验货流程和测试程序
3.熟悉欧美产品相关标准(FCC/UL/ETL/CE标准),熟悉ISO9001:2015QMS质量管理体系
4,.熟悉使用电子/通信测量设备(网络分析仪 示波器 电子负载仪 各种安规测试仪等)
5.熟悉合金/塑料/橡胶等加工和表面处理工艺(吸塑/注塑/冲压/电镀/焊接等)
6.工作态度严谨,为人诚实守信,廉洁公明
7.C1驾照,六年实际驾龄,自备交通工具
8.效率:验货当天出具详细英文报告
9.报告格式:1)几大公证行的报告格式2)指定模板格式
!!!----不转单不顺单 专业认真负责---!!!

Wayne Ren
Senior Inspector, Shanghai
Tel:15721238276 QQ:944655253
Email:[email protected]
Your Trusty & Worthy Quality Control Partner in China!

评论
1.八年经验贸易公司质量管理经验和第三方验货验厂经验(电子/电器/灯具/玩具/杂货/纺织/通信) 2.熟悉第一方和第三方机构验货流程和测试程序 3.熟悉欧美产品相关标准(FCC/UL/ETL/CE标准),熟悉ISO9001:2015QMS质量管理体系 4,.熟悉使用电子/通信测量设备(网络分析仪 示波器 电子负载仪 各种安规测试仪等) 5.熟悉合金/塑料/橡胶等加工和表面处理工艺(吸塑/注塑/冲压/电镀/焊接等) 6.工作态度严谨,为人诚实守信,廉洁公明

评论
外贸出口的好帮手---思科检验
目前出口形势日益严峻,一方面产品利润在逐渐减低,另一方面还要保证出口产品的质量,避免采购商的投诉和索赔。一票货物一旦出问题,不仅利润没有,甚至还要亏损很多。在利润低又要保证货物质量的情况下怎么办呢?
1.        请国外公正行验货:价格高,程序复杂。
2.        业务员自己去验:时间不允许,出远差除了高额的差旅费外还要承受颠簸之苦。
3.        自己招验货员: 工资+差旅费=负担重,不划算。
这种情况下,找一个信得过,价格合理的验货公司就是你的最优之选了。
思科商品检验用认真的态度,专业的技术,合理的价格,用心服务每一个客户。
随时需要,随时安排,如实反映,不满意不收费!
电话:18257018816   David   邮箱:[email protected]

评论
本人有多年第三方检验和外贸公司验货经验,常住永康,专职第三方验货,时间充分,目前合作于外贸公司及个人SOHO,自备有笔记本电脑,卷尺,胶带纸等验货工具,对产品质量状况有敏锐的判断能力,与工厂也有良好的沟通、协调能力!认真负责,诚实公正的工作态度、专业的检验为您消除/降低收到瑕疵产品的风险, 当天可出具英文验货报告及提供详细的验货图片。

  验货产品包括:
                1.不锈钢保温杯,不锈钢保温瓶,塑料水杯,各种室内、户外门,五金卫浴,日用品等;
                2.各种照明产品,LED灯具,小家电类。
                3.各种健身器材,跑步机,甩脂机等。
                4.户外电动系列(儿童款铅酸滑板车,成人款锂电滑板车,锂电助力自行车,小电摩,平衡车,儿童锂电学步车,老年代步车)等;
                5手袋,工艺品,饰品;
                6.儿童滑板玩具,木质滑板,三轮滑板车,木质儿童玩具(迪士尼,小黄人,小狗汪汪队)
                7.大批量生产过程控制检验,验厂,货柜监装;

       全心全意为客户服务,客户满意是我们的宗旨,非常真诚与客户建立长期合作,欢迎来电咨询,谢谢!


Contact:Jim
Mob: 152 7039 9914
E-mail:[email protected]
加拿大电商刚从事这行半年,对电子行业不了解,自己整理了些,算是学习,供大家分享,也请大家补充。我毕竟是个文科生,对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户,今天收到了他回信,如下: Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
  ·中文新闻 彼得·达顿 (Peter Dutton) 与安东尼·艾博尼斯 (Anthony Albanese) 的 2
·中文新闻 CBD:雷·哈德利说了两个他很少在广播中使用的词

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...