加拿大外贸
各位大侠，我公司是做爆米花机的。之前给巴西客户寄过样品。经过客户测试后，客户发来了一份报告。During the test the two covers melting and there was melting in the body. There was an opening in the body, and for this opening I have access at tank and have a risk of burn.
Breakthrough time=4:10 min
Temperature of cover=152℃
Voltage=233V; Tenv.=24℃
想问下：
I have access at tank and have a risk of burn，是讲把它放入水槽里，有可能会被烫伤吗？
Breakthrough time=4:10 min，这个具体是什么意思？是说以上结果是经过测试，突破时间是4小时10分钟吗？还是什么的？
Tenv.=24℃，这个是不是说该测试是指室内密封温度为24度下进行的？
[ 本帖最后由 kj2016 于 2010-3-25 09:11 编辑 ]
评论
没人回答啊？管理员非把帖子移到外贸英语这快。。晕死。
我是寻技术指导的。。
评论
第一个应该是你说的那样
第二个是不是说爆爆米花的时间啊。。
第三个我查到TENV 有周围环境的平均温度的意思~
FYI
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·生活百科 用环连接视频门替换Dahua Intercoom
·生活百科 远离Eufy的道路？