标签：小妹 - 华人论坛

在加拿大 小妹第一次做信用证，确实好多地方不懂，现在有个问题比较着急，请大家帮忙看看怎么办！ 客户信用证45A有个TOTAL AMOUNT和 PACKING: EXPORT STANDARD PACKING，但是船公司不让显示在提单上，那...华人论坛

在加拿大 小白上路，外贸牛仔裤工厂如何获取海外客户？求助各位大神指教 评论 获取个屁客户 哪个大神月入10w 私信获取微信号勾搭 勾搭成功的话 你就是月入10w的老板娘了 评论 这个套路来钱快...华人论坛

在加拿大 各位的先進們，小妹以下有幾點問題，逧UR請各位解惑呢！ 1.洋山报关有72小时期限？超过期限要重新报关？ 2.车队能进港，是否代表报关成功？ 3.车队晚进港，导致运抵以后没有放行信...华人论坛

在加拿大 小妹被分配了土耳其市场，但是手上一点资源都没有。 请问各位大神，有没有土耳其的专业的黄页推荐？ 谢谢啦~~ 评论 出口土耳其遇到反倾销，可以联系~ 评论 土耳其现在突然怂了，...华人论坛

在加拿大 小妹第一次出口货物，做的是FOB,不太明白什么是关单，什么是刷关单，分别由谁来操作？ 谢谢各位大神的指点。 评论 报关单就是向海关申报的时候的一份单据，刷关单应该是通关单吧...华人论坛

在加拿大 小妹第一次接触危险品，而且公司也没人带我，只能自己摸索，可是有很多方面不太懂 关于 上海 船申报和危申报的区别，船申报和危申报的截止时间是怎么看的，是问船公司还是可以...华人论坛

在加拿大 小妹是无进出口权的制造商近日刚出了一批设备铁路到乌兹别克斯坦，由于设备标牌上没注明生产年份，海关就以马达上的08年为据与合同上注明的“new machine”不符扣货要罚款1W5刀或退...华人论坛

在加拿大 小妹现正和一伊朗客户联系中，其要求我们提供VOC认证，用于他们国家通关所需，可是这个认证要求蛮严的，很多认证公司都不做，问到的一家价格又超高，而且貌似出货前都要检验，...华人论坛

在加拿大 亲爱的福友们！ 小妹遇到难事！希望得到大家的帮助！ 以下是事情的经过： 8月份的货，EXW 条款，客户指定货代，9月2号发货。8号客户指定货代通知货被查验扣在海关那边。货代说海关...华人论坛

在加拿大 小妹第一次接触信用证付款，想请教各位大神，应该如何操作？我是一点都不懂。 评论 这种概念性的知识，网上会说得很多，可以搜搜。经验性的才一起探讨。可去单证区看看。 总得...华人论坛

在加拿大 小妹刚出来工作的，老板让我自己一个人管阿里巴巴的店铺。 想问一下就是客户付款过来想走PAYPAL，可是老板说不安全，叫客户打到我们香港的账户。 我想问一下我接下来该怎么办？...华人论坛

在加拿大 小妹从事外贸跟单才半年,第一次出货,但系不知道从何入手,希望大家帮帮忙!谢谢! 客人规定了船公司,要我们自己去联系,现在已经开始下booking定舱了. 下周就会有结果,到时候订舱成功,船...华人论坛

在加拿大 大神，小妹客人是香港中间商，从天津出货，目的港也不是香港，但是客人要求从香港放正本提单，所以问题来了。这个异地放单费谁出阿？在此先谢过 评论 FOB出的 评论 你们作为SHI...华人论坛

在加拿大 亲爱的GGJJ 小妹我想学习一下小语种，但是不知选哪种比较好，个人比较倾向于法语。。 请各位高手给出个主意 不胜感激！~~ 哪种语言比较容易学一点，以前上学修过一点日语，我知道...华人论坛

在加拿大 我小妹快高中毕业了,也不知道建议她学什么专业好,有相关经验的朋友给点建议哟!谢谢啦! 评论 护士不错呀 评论 财会也不错啊 评论 女孩嘛,也可以选择学语言的啊 评论 空姐，部长夫人...华人论坛

在加拿大 你好！请帮忙转一下于先生，这一句怎么翻译，我是不会日语的，感激不尽 评论 不会 帮你顶一下好了 评论 晕～～～～～～～～ 怎么没人帮忙呢？ 评论 你应该注明 求助 这样估计会好...华人论坛

在加拿大 小妹，今日收到一封邮件，但不知道客户是不是做俄国的。那位大哥大姐能帮忙看看这个是不是俄文？还是德文？ Старостина Оксана :: Менеджер ВЭД是什么意思呢？ 谢谢，感...华人论坛

在加拿大 请问各位大侠，小妹其他的语种实在不行，请问这个是什么语言呀，怎么翻译，Hare un pacto d coexistencia pacífica con el tiempo: ni el me perseguira, ni yo huire de el, Un dia nos encontraremos 谢谢各位～ 评...华人论坛

在加拿大 小妹碰到难题了，希望大家帮帮忙： 我一个客户是秘鲁的，他是我用今年巴西展会上的名片联系的，所有的事情都已经确认了，我让他把他的样品寄过来，然后把定金付了，我们就可以...华人论坛

在加拿大 请各位大哥大姐帮忙，感激不尽， 原文：很高兴收到您的回复，祝您身体健康，生意兴隆！附件里有我们方向盘车型表产品图片和报价，请您先看看，目前我们有的就是这些车型，需要...华人论坛

在加拿大 大家好，小妹有一俄罗斯客户，他每一次都打几句，ni hao ，xia wu hao 过来问候我，所以我想也用他们的俄罗斯日常问候语来问候他一下，看一位朋友知道，教一下小妹我，非常感谢！ 评...华人论坛

在加拿大 求救各位大神，给小妹翻译一下下面这句话，跪谢！ This RFI/RFP is issued by such entity as is indicated in the RFI/RFP Data Sheet, which entity shall be referred to as “Mining Company” for the purposes of this RFI/RFP...华人论坛

在加拿大 请看看小妹翻译 公司成立15年，部分商品促销 The fifteen anniversary of the establishment of the company, part of the promotion activities 不对地方请指出 评论 The 15th anniversary of the establishment of the company;...华人论坛

在加拿大 每天晚上想和人联系一下口语，觉得给老外打电话会效率很多，想要一起的加我qq 418808736Gina 评论 我加你了。 评论 他们讲10句我估计都只听的懂2句，我都给他们打了 跟他们聊了后说自...华人论坛

在加拿大 各位英语高手，帮小妹看看，这是我的翻译： 你要采购1000个，我要向经理争取更优惠的价格,我的翻译“If you purchase 1000pcs, I would like to ask mymanager whether the prices can be reduced” 这产品暂时...华人论坛

在加拿大 我们公司要更换收款银行 将中国银行更换为宁波银行 是不是要给客户写封以公司抬头的英文申明小妹不会请大哥大姐指教 以下是客户的要求：Pls make it in the statement as attached in your com...华人论坛

在加拿大 请问这些服装英语对应的中文是什么呀？谢谢大家了！！ Front Dart Placmnt from CF @ waist Front Dart Placmnt from CF @ top bttm tip (bttm dart tip is 3 1/2 above sweep) Back darts apart @ top dart tip Back darts apart @...华人论坛

在加拿大 小妹先谢谢给位！ 1, shipping mark, (the bar code# should come with a separate label stuck onto the carton box, see attached examples, will provide with the artwork to you soon.) 2, the protective cardboard should be applied for prote...华人论坛

在加拿大 小妹翻译能力不好，自己翻译了下，请高手帮我润色润色哈 竹纤维面料特性 竹纤维纱线原料选用南方优质野毛竹纤维，利用竹浆纤维生产的短纤纱线，属绿色产品，用该原来支撑的棉纱...华人论坛

在加拿大 请高手帮小妹翻译如下，急用，万份感谢！！！！！ 由于这个订单的PP样比较早确认，大货在年前已经全部按照你的确认完成了。 商标（main lable)已经不能改了。希望你理解并说服买家...华人论坛

在加拿大 我德国一客人在邮件中 Please arrange SC, will arrange 30% deposit. 评论 sales contract /confirmation发合同过来 我要打30%定金 [ 本帖最后由 yy169169 于 2011-8-6 10:38 编辑 ] 评论 让你把合同安排一下，先付...华人论坛

在加拿大 小妹有一句话不知道怎么翻译，请帮忙翻一下，有点急哈， 是关于浴帘的. We will need a fully made sample of a small, two medium, and one large ready to use, in each different colour we provided [ 本帖最后由 pa...华人论坛

在加拿大 小妹有一批货物要出，明明是FOB。可是国外货运代理却发了一封邮件过来 you are the shipping agent for us. They have 1 x 20fcl container which must be shipped from shanghai to ancona. Please can you give me the conta...华人论坛

在加拿大 小妹外贸新手，才工作1个多月，做包装出口，今天客户想要订购juta bag ，我找了半天，楞是没找到这个翻译，有哪位同行或者知道的前辈能够告诉我一下啊，感激不尽！在线等 [ 本帖最...华人论坛

在加拿大 各位大侠： 小妹不才，这几周被我们犀利的英语老师整得晕晕乎乎的，这有两句英语你们是怎么翻译的？ (1)I received your mail on Monday. (2): I am waiting for my girl at school. 我们那位可敬可亲的...华人论坛

在加拿大 各位XDJM， 小妹我这几天开始从事水处理行业的外贸，但是这个公司外贸刚刚起步，没有任何资料供参考，如果谁有这方面的英语资料或者专业单词，烦请发给我一些。 这行太专业，都...华人论坛

在加拿大 我们出口的产品接头螺纹偏大，国外需要解释。 我的理由是：产品是由我们分厂加工的，也许是沟通的问题。接头电镀前的螺纹是1/8NPT的，但是电镀后由于电镀层，所以造成螺纹的偏大...华人论坛

在加拿大 小妹是做照明行业的，最近要帮忙设计一款包装。包装上面想加中英文描述。 请问怎么翻译。 1.亮度强。 2.更稳定。 3.寿命长。 要专业一点啊，有更好的描述特点，可以给我借鉴一下...华人论坛

在加拿大 小妹从事建筑外贸工作不久，碰到一些术语，请帮忙翻译： DEPTH GAUGE BEAD PLASTER STOP ARCHITRAVE BEAD MOVEMENT BEAD COIL LATH CORNER MESH SHEET LATH STRIP MESH RIB LATH ANGEL BEAD PLASTER STOP BEAD (MINI-MESH) THIN COA...华人论坛

在加拿大 请高手帮小妹翻译如下： 这并我们不是第一次合作。您一直是我们很重要的老客人。。。我们自然不会乱涨价。。。 之所以这次价格涨这么多，是因为：一，上次价格我们本身就是报得...华人论坛

在加拿大 经营范围 电瓷，陶瓷，工艺制品 评论 scope of business: electrotechnical porcelain,pottery and porcelain,artware 评论 谢谢你………………。 评论 谢谢你……………………………… 评论 不是有在线翻...华人论坛

在加拿大 小妹刚踏入外贸实战领域，请各位大侠帮忙翻译下以下费用，要专业些哦！万分感谢！ 码头操作费 拖卡+定舱费 报关费 文件费 船公司文件费 商检换单费 提箱费 码头进港费 电子装箱单...华人论坛

在加拿大 各位大虾： 小妹现在遇到的问题，想请教各位大虾怎么回复我的客人。 情景是：客人下了一个单，要做16GB内存的产品，我当初给他确认是可以做，所以签了合同，但是在测试的期间发...华人论坛

在加拿大 Thank you for your response. We are interested in receiving a sample of your spun poly 6.4 ounce brushed tablecloth.for our evaluation How soon may we receive your sample? We also use colors by the roll . 这段话里的we also use colors by...华人论坛

在加拿大 关于价格,我们希望执行以下标准 如果你可以接受这个价格,我们将马上向你订货. [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-4-1 21:19 编辑 ] 评论 还有一句: 如果全额L/C付款,还有什么费用? 评论 555555...华人论坛

在加拿大 小妹我第一次做信用证，有些不懂，请各位高手帮忙翻译下，小妹我感激不尽！！ ISSUED FOR EACH CONTAINER IN ENGLISH AND FRENCE LANGUAGE IN THE NAME OF ROLDAN SAS 评论 每个集装箱以ROLDAN SAS的名义用英文...华人论坛

在加拿大 上次预付款是四天后才到我们账上，所以我希望这次你能早一点汇出，以方便我们出货。 [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-5-11 17:10 编辑 ] 评论 We received the payment 4 days later after your remitted...华人论坛

在加拿大 产品的价格是根据数量来核定的，数量越大价格就越低。 评论 the price is subject to the amount, substantial amount makes lower price. 评论 .Price is depend on quantity,the quantity is larger, the price is lower 评论...华人论坛

在加拿大 我们做的化工产品，为粉末或颗粒状，金额客户来往几封邮件，接着他问“what is ur sieve retnetion on 32 100 and 200 Mesh，我回答了我们COA中的内容，可是客户还是问，我实在不知道他想知道什...华人论坛

在加拿大 哥哥姐姐们： 小妹开始做业务也有两个月了，９５％的Ｅ－mail 都沉入大海了，我又不识水性可怜哪！ 天天找网站，现在脑子一片空白了！ 客户要的目录没有，网页又没申请国际的什么...华人论坛