加拿大外贸
请帮翻译如下:万分感谢!因上周五不能及时收到你的出货通知,我们没能赶上5月6号的船。6号的船,最迟必须于今天将货物送到货代的堆场。才有时间报关。
显然我们已经无法赶上,因为没你的出货通知,货代不会安排我们的货物..
因此,我们只能安排11号的船,同样也需要你尽快的出货通知,方便我们及早订仓.... 以避免再次给您造成任何的延迟...
您任何的支持跟理解,我们都将衷心的感谢!!!
评论
比较简单, 楼主请看3楼的正确答案....
评论
LS正解,3楼也不标准
As we did not receive your delivery notice last Friday, goods couldn't be send on 6th May.
We have to choose the cargo on 11th May.
Pls give us your delivery notice ASAP to avoid any delay.
Tks for your support
B.R.
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体,为什么都在新加坡注册基金会,首先性价比高,而且新加坡市场也比较成熟,项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 贸易部长唐·法雷尔(Don Farrell)正在等待与美国商务部长就澳大
·中文新闻 工党因向议会提交“草率起草”的立法而受到猛烈抨击