加拿大外贸
I hope this makes sense 什么意思[ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-5-24 17:13 编辑 ]
评论
我希望这样讲得通
make sense： 讲得通,言之有理；有意义；讲得通，能被理解；有道理讲得通,言之有理
评论
但愿这样行得通。
具体要看上下文。
仅供参考。
评论
我希望这样行得通
评论
不同语境，意思也会不一样的。
评论
楼上说的都很有道理
估计是老外对产品不太专业
把自己的突发灵感 说了下
然后加了句
I hope this makes sense
评论
以下信息，供参考：
make sense:
1. to have a meaning that you can easily understand..有道理，有意义，讲得通
This sentence doesn't make sense. 这个句子不通。
2. to be a sensible thing to do 是明智的，合乎情理。
It makes sense to buy the most up-to-date version.买最新的版本是明智的。
3. to be easy understand, or explain.表述清楚，易于理解，道理明显。
John wasn't making much sense on the phone. 约翰在电话里说不清楚。
Who would send me all these flowers? It makes no sense. 谁会给我送这么多花呢？真不可思议。
make sense of sth. 理解。弄懂。
I can't make sense that paintings.我看不懂那幅画。
评论
希望行之有效的意思把 。。。。
评论
我猜是合理的意思。。。。
评论
FUCK,总之一句话，对方表达完自己的看法后希望你能肯定
评论
我希望这样能有用~我希望能有帮助
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·加拿大房产 大蒙特利尔 - 公寓楼的下水道overflow，弄坏了洗碗机，修理费用
·中文新闻 两名渔民在南澳大利亚石灰岩海岸被发现生还，担心他们在海上
·中文新闻 “这样的例子不胜枚举”：澳大利亚女性盖尔·哈迪曼 (Gayle Ha