加拿大外贸
我们付款方式有两种：（1）T/T,但要求50%预付，50%款到赎单（2）L/C,要求50%TT预付，50%L/C
我这样表述合适吗？
BY T/T,50%advance payment,50%T/Tagainst copy of B/L
BY L/C, 50%T/T advance,50%L/C
如有不妥之处请高手指点。谢谢
[ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-6-3 22:59 编辑 ]
评论
期待高手指点中。。。
评论
不用期待， 你就是那位高手
评论
（1）T/T,但要求50%预付，50%款到赎单
（2）L/C,要求50%TT预付，50%L/C
Payment terms: by T/T,50% in advance, the balance by D/P( Documents against Payment 付款交单)
by L/C,50% by T/T in advance, the balance by L/C
仅供参考。。。
嘴角上扬的弧度最美。
评论
高手一般都低调。。。
评论
在此指出，付款赎单，是指给客人传真提单附件后要求付完余款才能给他正本提单，并非是付款交单。我觉得这样更好一些：
BY T/T, 50% advance payment,50% T/T against copy of B/L
BY L/C, 50%T/T advance,the balance by L/C
谢谢楼上各位，给予肯定的同时给予我信心
评论
50% by T/T in advance ,50% against the L/C
评论
楼主写的就很好了
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·新西兰新闻 新西兰南岛出现火流星：点亮夜空并传来引爆
·新西兰新闻 因性侵坐牢的NZ政治人物姓名被曝光：为行动党前主席