加拿大外贸
语境是 客人要所有产品目录,我们目录和说明书都分开的。 说明书太多,客人感兴趣的型号再发,先给他发所有产品目录。“如果你对具体哪些型号感兴趣,我再把对应型号的详细说明书发给你。” 这话怎么翻译比较好?
[ 本帖最后由 jockguan 于 2010-7-12 09:28 编辑 ]
评论
Pls tell us the Style NO. you are interested then we will send the details to you accordingly
评论
we will send our catalogue to you first, after you give us the item number in our catalogue, we will send the instruction to you then.
评论
please tell us what product you are interested in,then we can send you the relevant specification!
评论
谢谢朋友们指点!!
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体,为什么都在新加坡注册基金会,首先性价比高,而且新加坡市场也比较成熟,项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 “大吃一惊”:为 Bianca Jones 和 Holly Bowles 的家人筹款一夜超过
·中文新闻 墨尔本大雾笼罩,导致路况危险,塔拉马林机场航班取消