加拿大外贸
Please tell us your payment policy, how much advance etc.If we wish to do under billing how much percentage can under billing be done. Please note that we want to be your permanent dealers, this is just a sample order.先谢谢了哈
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-7-21 17:14 编辑 ]
评论
告诉他你们要求的付款方式，先付多少。
他想和你们建立长期合作关系，这只是个样品单。
最主要的意思可能是想让你们先少要点
FYI
评论
你客户叫你告诉他你们公司的付款方式，要提前给多少百分比的定金。他想给你付定金吧，哈哈。
他还说想跟你们公司长期合作，这次只是样品单。。
恭喜恭喜，粘粘喜气。
评论
If we wish to do under billing how much percentage can under billing be done这句话不明白啊，不知道是什么东东
评论
Please tell us your payment policy, how much advance etc.If we wish to do under billing how much percentage can under billing be done. Please note that we want to be your permanent dealers, this is just a sample order.
请告诉我你们的付款方式，先付多少？如果我们想根据账单来做，多少可以成交先？
请注意，我们想要你做我们长期的贸易商，这只是个样本单。
评论
根據賬單來做是什麼意思？
评论
underbilling
翻译：少算运费。
[ 本帖最后由 zbyoyocat 于 2010-7-21 10:58 编辑 ]
评论
同 LZ疑问，请高手解答
评论
你可以给他们几个点的折扣？ 他们希望你们给他们一些优惠
评论
UNDER-BILLING is not recovering the full value of the agreed upon price or not billing for the correct amount of services or goods provided.
评论
If we wish to do under billing how much percentage can under billing be done.
可以将货值undervalue多少.........
评论
这个under billing我理解有两种意思：
1. 可能是客户想要折扣。
2. 很多客户会要求出具一份比真实发票价值低的发票，用来清关避税。
具体指哪一种还是问问客户比较好。
评论
叫你们给他们一些优惠的意思吧 大单在后头。。
评论
不明白的地方最好问下客户，我想客户也不会怎样的
评论
.If we wish to do under billing how much percentage can under billing be done这个有没有可能是指想要月结、记帐之类的意思？
FYI
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 悉尼学生因佩戴巴勒斯坦围巾被禁止参加12年级正式课程
·中文新闻 二十年来，联邦政府一直向澳大利亚非法商人收取费用