加拿大外贸
I am enthusiastic of your work.We co-operate at present with many Chinese moldmakers. Our purchase means that we need up-to-date no further company from China.
The large projects are final, the possibility on a business are very small.
[ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-8-29 00:02 编辑 ]
评论
我也不是很懂
高人呢、
评论
I am enthusiastic of your work.
我对你的工作/产品极有兴趣.
We co-operate at present with many Chinese moldmakers. Our purchase means that we need up-to-date no further company from China.
目前,我们和中国很多家模具生产商在合作.关于采购,在中国我们无需再寻求新的供应商.
The large projects are final, the possibility on a business are very small.
大的采购订单都已经结束(也许是已经下单给客户,也许是已经采购完毕),与你方达成交易的可能性很低.
供参考...
嘴角上扬的弧度最美.
评论
我对你的工作很感兴趣
我们现在正和许多的中国模具制造商合作，我们的产品采购意味着我们需最新开发的模具，而不是现有的中国公司
当巨大的模具等费用支出后，成交的可能性却很小
评论
支持三楼 呵呵
评论
我对你们的工作很感兴趣，我们现在在和许多的中国模具商合作，我们还要采购，意味着我们还在寻找那些跟的上时代的但是我们之间没有更多接触的厂家。现在大的订单已经确定，和你们成交的可能性比较小了。（估计是想先了解一下你们再说）
呵呵，参考一下下~~
评论
我对你的工作/产品极有兴趣.目前,我们和中国很多家模具生产商在合作.关于采购,在中国我们无需再寻求新的供应商.大的采购订单都已经结束(也许是已经下单给客户,也许是已经采购完毕),与你方达成交易的可能性很低.
评论
这位童鞋翻译的很好啊。
评论
I am enthusiastic of your work.
你联系我我很感激。
We co-operate at present with many Chinese moldmakers. Our purchase means that we need up-to-date no further company from China.
眼下我们很多中国模具商合作。我们采购的意思是不需要新的公司了（指有很多合作商够了，不要新合作的了）。
The large projects are final, the possibility on a business are very small.
大项目已定，合作的可能性很小。
评论
呵呵 就是跟你说他们现在不需要采购你们的产品了
评论
委婉的拒绝，放弃吧
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 悉尼至霍巴特悲剧：被风帆击中后两人死亡
·中文新闻 2024 年除夕夜：悉尼地铁面临考验