加拿大进出口外贸求翻译,有关代理



加拿大外贸

这是客户给我写的回信,他想成为我们的代理,这段话是不是让我们给他授权的意思?
Thanks for your reply. I am a contractor, one of my major clients has been sourcing these welding electrodes from our local market which is quite exorbitant and from many manufacturers which differs in quality. They want to put an end to it and deal with one or two original equipment manufacturer via their sole agent/representative here in Nigeria.
I have gone through your site and I am convinced that you are equal to the task even though we have not done any buisness with you.
The only pre-requisite for registaring your company  with my client is a cover letter from you stating that I am your representative here in Nigeria. Which my client will have to confirm from you later.
Other negotiation comes once your initial part is done.
We look forward to having a lasting buisness partnership with you.

谢谢大家

评论
木人问津,

评论
是的,差不多是这个意思。。。但是,请看他的国家:
尼日利亚

祝你好运

评论


这是什么意思?:funk: :funk:
尼日利亚的怎么了?

:funk: :funk:
还祝我好运

评论
尼日利亚啊。。。。。。

不过,你可以跟下去,如果要邀请函就别理他了,要样品,运费样品费预付,要货,全程TT in advance.不接受其他付款方式。

坚持这几个就可以了,免得错失了真正的客户。

评论
好滴,谢谢啊

评论


我以前碰见过要邀请函的,他们是骗子啊,骗什么啊?

评论
如果是尼日利来,你得小心驶得万年船,不然一失足千古恨哦!

评论
请不要拿单词、简单句子 或整段句子来求助翻译

最有效的求助,是你把你的理解帖出来,或者给出上下文并写出你的理解,这样才能让福友更快的解答你的疑问!

评论
看了你写的, 忽悠的还行, 不过,你有权让别人带理产家的事吗, 多半, 你这位客户也没认真看你的网页, 收到你这封授权后, 你多半要发邀请涵了...

评论


这么恐怖

评论


明白了

评论


咋忽悠了 我们是厂家,
我们没有发送邀请函啊,我没写授权书啊,
把我说糊涂了

评论
如果是尼日利来,你得小心驶得万年船,不然一失足千古恨哦!
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体,为什么都在新加坡注册基金会,首先性价比高,而且新加坡市场也比较成熟,项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
  ·中文新闻 悉尼铁路工会纠纷:避免火车混乱的协议细节浮出水面
·中文新闻 为什么比尔·肖顿体现了澳大利亚政治最好和最坏的一面

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...