加拿大外贸
因为我们是个工厂，以前是接外贸订单，现在开始自己做，不过英文不好，刚收到一封信，请大家翻译下谢谢了I am Very much pleased on having the portfolio of the condoms from you. I am seeking for the OEM but your requirements are really tough. As there is a huge MOQ. well i am still interested in your product kindly send me rates for the bulk condoms including the FOB to my designated address. the minimum order in bulk for the initial purposes could start from 10,000 condoms.
I hope that i have cleared very much myself to you.
For further queries kindly do not hesitate to contact me.
大概意思好像是他对我们的最小起订量觉得太多了！！请帮忙写下具体的意思！！谢谢
评论
很高兴终于认识的你们的产品 。。。。我正在找人做代工，但是你们的要求还真是高。。。比如说，你们的起订量还真大得可以。。。。但是，我还是很喜欢你们的产品。请报你们散货FOB到我指定地点的价格。我希望你们能给我最小起订量是10，000。
以上是本人郑重声明，我想你心里应该很清楚了
本人随叫随到。。。。。。。
评论
没错，是说你们起订太大了。翻译如下，供参考：
谢谢你的产品册。我现在寻找能提供OEM的厂家，但你公司的要求实在是太严格了，起订量太高了。不管怎样，我还是希望你能按大货报FOB价格（客户好像对FOB不太清楚哦，要求报FOB到指定港口的价格，楼主要不CNF价格也报给他吧），起始订单的最小数量是1万个。
希望我把我的意思表达清楚了。
如有任何疑问请及时与我联系。
评论
很高兴从贵处收到TT的产品。我正在寻找生产商，但是你们的要求条件确实苛刻。因为你们的起订量非常大。
呃，我对你们的产品还是感兴趣的，请把你们有库存的TT价格--包括FOB价发到我指定地址。作为开始，最小库存订单量可以从10，000起。
希望我表达的够清楚明了。
如有疑问，请随时联系我。
仅供参考。
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·生活百科 我养公鸡两年了，今天收到投诉
·生活百科 200ML蜂胶糖浆可以装在两个100ML空瓶里带上飞机吗？