加拿大外贸
你的来信已经收到，感谢您指出的错误样品已经寄出，附件是快件面单的扫描件
我翻成：
Your email well received and thank you for your information.
Samples have been sent,the attachment is one of the scanned surface express.
Best Regards,
评论
快件面单的扫描件
快件面单?是什么,你指的是快递单上我们写寄件人地址等信息的那一面吗
不用这么复杂吧
评论
是的，那应该写什么呢
评论
Dear **
we've received your email,thank you for your comments.
Samples have been sent by express,attached pls find a scanned copy of the tracking information
Regards,
评论
可以了, 写的很好
surface express-- shipment waybill
FYI
评论
谢谢大家~~~~~~~~~
评论
客人给您的信是纸质的寄过来的吗?一般应该是发的EMAIL吧, 所以你直接在客人原邮件的基础上回复客人就行,不用说什么收到邮件.你回复他,他肯定晓得你收到了呀
Noted with thanks.
Please note that the samples had been sent by express and please fifind attached the scanned copy of express form for your reference.
Thanks.
评论
印象里面快递公司的面单上面有名称的吧
Air Waybill
评论
为啥宁波兄没现身呢
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·新西兰汽车 全新电蒸煮锅
·新西兰汽车 婚纱出售