加拿大外贸
It is taken into consideration at the time of plant design to reduce waste water dischagre. Main waste water come from cooling and cleaning of electric apparatus or machinery tc. The maximum flow will not exceed 16.8 m3/hr.工厂的设计考虑了最大程度上减少废水排放。主要的废水来源于电器或机械设备的冷却清洗等，最大流量应不超过16.8 方/小时。
评论
chinese - English
评论
翻译的蛮好的阿
评论
The idea to reduce waste water discharge has been constructed into the design of plant,
the major source of waste water comes from electrical appliance and equipment cooling
and cleaning , max. flow shall not exceed 16.8 m3/hr.
这里最好不要用take into consideration
FYI
评论
本工程各建构筑物是根据工艺和其它专业提供的有关条件，综合使用功能要求，满足建筑设计的有关规范和规定，确定建筑物的平面布置、层高、层数；满足生产、通风、采光、防火、卫生、安全等方面的要求。
Each building of the project is based on process and relevant conditions provided by other professions, requirements of integrated use functions, meet relevant norms and regulations of building design, determine layout, story height and number; meet the requirements of production, ventilation, lighting, fire protection, hygiene and safety etc.
评论
好！ 为什么take into consideration 不适合用啊？
评论
- 线路敷设：由高压配电室至本工程高压配电室的10KV高压电缆线路考虑电缆埋地敷设。高压用电设备穿管明敷。低压电力电缆及控制电缆沿桥架敷设。
Line laying: 10 kV high-voltage cable which is from high voltage distribution room to high voltage distribution room of the project is considered burying laying. High-voltage electric equipment is laid obviously through piping. Low voltage power cable and control cable is laid along bridge.
这句呢，不知穿管明敷的建筑术语是什么呢
评论
同问，为什么不能用，因为强调我们在设计时“考虑进去了”呀 。
评论
高手, 景仰....
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 悉尼学生因佩戴巴勒斯坦围巾被禁止参加12年级正式课程
·中文新闻 二十年来，联邦政府一直向澳大利亚非法商人收取费用