加拿大进出口外贸关于一铝质产品尺寸要求的描述,英语高手应该很多,看看明白吗?



加拿大外贸

) Aluminum U channel extrusion stake quote:

A) Qty 570,000 feet - 17' 6 3/4" sticks x 1/2" x 1/2" x 1/2" x .100 thickness mill aluminum 6063T5 [yields approx 32,572 sticks --- 7 pcs of 30" losing 1/8" saw cut]
B) Qty 228,000 ea - 30" x 1/2" x 1/2" x 1/2" x .100 aluminum 6063T5

Please advise on estimated lead time for this type of project. Thanks!

2) Black square vinyl cap for U channel extrusion:
I need to get a quote from you for a delivered cost & time frame on the below:

qty 228,000 ea
(this should be a black sq cap for a 1/2x1/2x1/2 u channel extrusion- #61250 as pictures indicated)

Please quote both bulk & a price for polybagging 50 per bag.

[ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-11-19 17:57 编辑 ]

评论
求解,实在看不懂到底是什么要求,,,,,,

评论
Aluminum U channel extrusion stake quote
U型铝质凹槽挤出柱?

评论
回楼上的,是的,是一个很小的U型铝质凹槽


但是他的尺寸要求实在看不懂啊,

评论
A) Qty 570,000 feet - 17' 6 3/4" sticks x 1/2" x 1/2" x 1/2" x .100 thickness mill aluminum 6063T5
数量:570,000       片材尺寸:17英尺长,宽:6 3/4英寸=3除以4+6=6.75英寸
杆子尺寸:1/2" x 1/2" x 1/2"    厚度:100密耳(mil)铝型材 6063-T5

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[yields approx 32,572 sticks --- 7 pcs of 30" losing 1/8" saw cut]
产量大概可以产出:32,572条杆子---报废率:7条30英寸长的铝材,锯切耗料:1/8”
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
B) Qty 228,000 ea - 30" x 1/2" x 1/2" x 1/2" x .100 aluminum 6063T5
ea=each  数量:每款228,000,尺寸:30" x 1/2" x 1/2" x 1/2"
100 aluminum 6063T5 这里的100应该是100%吧?
100%铝型材 6063-T5 参考:http://zhidao.baidu.com/question/63899488

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2) Black square vinyl cap for U channel extrusion:
黑色方形乙烯基帽(U型铝质凹槽)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
qty 228,000 ea
(this should be a black sq cap for a 1/2x1/2x1/2 u channel extrusion- #61250 as pictures indicated)
ea=each                  sq=square
数量:228,000个,黑色方形,尺寸为:1/2X1/2X1/2 U型铝质凹槽--#61250 如图所示

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Please quote both bulk & a price for polybagging 50 per bag.
包装:散装或50个入一个塑料袋的价格

字面理解,仅供参考。

评论
楼上的高手,6 3/4英寸=3除以4+6=6.75英寸,在下喜欢你~~~~~
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体,为什么都在新加坡注册基金会,首先性价比高,而且新加坡市场也比较成熟,项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
  ·新西兰金融投资 ⭕️专业油漆团队为您服务⭕️多年本地经验⭕️质量保证拥有
·新西兰金融投资 国内免备案,免实名,可测试

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...