加拿大外贸
Send me what you have in stock by China Post [takes 3 weeks but that is OK], 1 of each pattern and send me before your bill so I can cable you the money.这句话什么意思？客户是打算买一些样品的。
到底是先给发票付款，还是要求先给货？
还有 CHINA POST 是EMS 吗？为什么说要这种方式， 是不是很便宜？ 还是因为好清关？德国清关容易吗？？
这个是纺织品
[ 本帖最后由 kenping 于 2010-11-25 23:14 编辑 ]
评论
china post...????????????????????????
中国邮政.EMS???
评论
存货中每样一种。用普通邮政（需要三周到，OK）。先给货，后来账单，然后他电汇给你钱。
评论
这个英语看起来蛮舒服的
库存款式每款1PC邮政快递，时间慢点没关系。先给发票，他好付款。
FYI
评论
到底是先给发票付款，还是要求先给货？
评论
至于吗 有歧义就问客户 猜得再准也是猜 不可靠
评论
客户的益思全说出来了...
评论
楼主主要是关心钱的问题，老外的意思是你开的票最好比货物晚到，这样才好立即付款
因为他是cable钱给你，速度比较快
如果你票开早了，他还没收到货，没办法早给钱
一句话，拿到货他才会给你钱，所以你的票不要比货早到他手上
换你也这感觉啊，东西没拿到，票倒来了，有这么做要钱的吗，哈哈
评论
肯定要先付款再发货的啊，，你说的这么纠结。。这又不是去店里买东西，远在大洋彼岸。
评论
支持!
无论他怎么保证，都要先收到款再发货。
评论
机译！！！！
如果是人译，那哥也太强大了！！
有时候不需要纠结那么多在什么时候付款上，你想怎么付就怎么来！Just send him the bill and ask him go to pay for it, we'll send you the samples as soon as we get your payment, thank you!
你就按你的意思来诱导客户，不要去问那么多，就这么做！
（这个看似是个选择题，其实说白了就一个选项，钱到发货，所以不必问客户什么意思，没意思！）
评论
精彩啊，自己做主
评论
大意是想让你通知中国邮政寄给他你们有库存的产品/样品（可能会花三周时间，但是也可以），在寄之前把PI做给他他会安排付款
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·新西兰新闻 警方用DNA调查北岛乡村尸骸 当地56年前有儿童离奇失踪
·新西兰新闻 北岛消防员处置车祸现场 发现死者为自己的妻子