加拿大外贸
I am attaching the signed sales confirmations along with another copy of our purchase orders. It is very, very important that the Part Numbers for each part are printed on the carton labels as well as the descriptions. I have circled these numbers on the attached copies of our orders.跪求大侠相助评论
我已经在我们采购单的另一张副本上附上已签名的销售确认书。在每个部分的纸箱标签上写上Part Numbers(应该是个部分的编码，具体不清楚）和货物描述是非常非常重要的。我已经在随订单附寄的副本上圈出了这些编码。
希望可以对楼主有帮助\(^o^)/~
评论
恩，楼上翻译的很好，主要意思就是让你在箱子上写上唛头以及编码
评论
I am attaching the signed sales confirmations along with another copy of our purchase orders. It is very, very important that the Part Numbers for each part are printed on the carton labels as well as the descriptions. I have circled these numbers on the attached copies of our orders.
意思是：我已经确认了销售合同并于我们另一份采购单一起附在邮件附件里。如说明书上（或是之前说的那样）每个不分的编号必须打印在纸箱标签上，这个非常的重要*。我已经在我们订单的复印件里的这些编号（或是数字）做了记号（或是圈起来了）。
楼主 恭喜你 接单了啊。 好好把握哦
评论
楼上的 DearLisa (打杂的外贸小妹) 翻译的挺好的。。 回头看看我的，觉得意思还是差了点。 学习了,..
评论
2楼译的很好~~ 学习了~~！
评论
谢谢大家，谢谢各位大侠的翻译
评论
第一楼的翻译应该改一点，是把每一部分的编码和之前描述的一样的编码打印在外箱上的，不用货物描述。
评论
XIXI(*^__^*) 嘻嘻……差不多啦。。互相学习哈
评论
恩，仔细看了看，真的是哦。O(∩_∩)O谢谢了
评论
I am attaching the signed sales confirmations along with another copy of our purchase orders. It is very, very important that the Part Numbers for each part are printed on the carton labels as well as the descriptions. I have circled these numbers on the attached copies of our orders.跪求大侠相助
以下附件为已签名的销售确认书及采购订单的附本，印在外箱上的每款产品的货号及描述非常重要，这些我已在附件订单附本中圈出。
FYI
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 “大吃一惊”：为 Bianca Jones 和 Holly Bowles 的家人筹款一夜超过
·中文新闻 墨尔本大雾笼罩，导致路况危险，塔拉马林机场航班取消