标签：神马 - 华人论坛

在加拿大 这客人神马都不懂，这批阀门刚开始出的时候就种种不顺利。甚至中间还一度取消了一次，后来第二天又说不取消。现在好不容易货上船了，船都开了。又要我们提供SONCAP认证，这都什...华人论坛

在加拿大 之前给肯尼亚客户发货都是和别的公司拼货走的，收款也是通过其他公司代收的，这次货量少，我们自己给他发快递，提供了我们公司的一个私人账户，老外回复说“Our accounts departmen...华人论坛

在加拿大 este e equipamento que estou precisando voce poderia passar um or?amento desta pe?a individual Fico no aguardo 请教各位兄弟姐妹啊 这说的是啥跟啥呀 这是葡萄牙语吗 俺对葡萄牙语一个字也不认识。 真是佩服客...华人论坛

在加拿大 一个巴西人回复我邮件，两次都是这样子，问他可不可以用英语，还是显示如下语言文字，是不是葡萄牙语啊，啥个意思呢？ 希望高人帮助一下，谢谢先 在线等 OLAEMILYBOM DIA PERGUNTA: 1...华人论坛

在加拿大 Magela, segue docs para novo embarque aéreo da China. Trata-se de quantidade restante para a nossa PO 4940002216( a primeira parte dela chegou aqui sexta-feira passadA) 评论 magela,附件是中国的新空运订单，是发票号494000221...华人论坛

在加拿大 Product Range 是什么意思，为什么要写2B Base神马到底？！是指产品范围还是？？ 评论 怎么木有人？！都放假了吗？！ 评论 ，没有人知道吗？Product Range:2B Base....华人论坛

在加拿大 附件图片看得到吗？第一次求助 评论 如果数量是下面图片中的 ，那么 请告诉我这个款的总耗是多少？ 谢谢！ 评论 光看字面意思 大家能看出 损耗吗？ 评论 ...没有人吗 评论 TPM163JK0...华人论坛

在加拿大 请问谁知道towise是神马意思啊？ Your company account number is last shippment and this shippment is towise 评论 看不懂。 评论 Your company account number is last shippment and this shippment is toowise会不会是这个...华人论坛

在加拿大 on consignment, 是个神马意思 Would your company consider sending 100 units on consignment to My company so we can really get the project moving. 这句话怎么翻呢 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2013-9-8 12:34 编辑 ] 评论 等于先...华人论坛

在加拿大 各位大虾们，小弟给客户报了一系列木菜板价格，客户回复说After review,your price is quite hight.we may need some OPP level items.请问“OPP”是神马意思呢？ 评论 OPP从有道上查是定向聚丙烯，说白了...华人论坛

在加拿大 I only pray our life be long and our souls together heavenward fly! 求高手翻译下 [ 本帖最后由 四色依米 于 2013-9-30 17:04 编辑 ] 评论 但愿人长久，千里共婵娟! 评论 厉害！ 我还想着愿我们长命百岁然后...华人论坛

在加拿大 please send us also 20 kits core + base 20mt copper wire 0.27mm and 0.21mm diameter 请寄给我们 20套磁芯和底座 20？？？？？----这句怎么翻译 评论 先帮楼主赞一个 评论 20吨直径为0.27毫米和0.21毫米的铜线...华人论坛

在加拿大 classis rail TB 110 2 cross menber front tb 111 1 drawbar tb 112 2 还有很多，前面的名称我懂，就是后面的 TB 加数字不明白， 哪位做汽配的大神能够指点一下啦、 小女子在此先谢啦 评论 应该是指的...华人论坛

在加拿大 如题 客户上一句是每卷的重量是2.5KG 不是2KG，AIM ASKING ABOUT YOUR LISTEN IN BUZZ. COPY OF THAT？ 跟他交流非常困难 总写的让人看不懂 在线等！ 评论 这句话应该跟你们所谈业务无关，猜测大概意...华人论坛

在加拿大 英语小白，求大神指教下，客户是什么意思，谢谢！ We reiterate our order. But I ask you to Exclude from the invoice two positions: 01753 , 32421 What do you have with the terms of production? Including delivery I have to...华人论坛

在加拿大 跟客户谈了一段时间，客户让寄样品了，我说好的，把你的到付账号给我，结果他回复： We do not have an account with any of the worldwide courier services. When we send samples to our customers we prepay the c...华人论坛

在加拿大 Please understand that 30 % by bank transfer against your original bank Guarantee. 65 % payment by LC or TT against BL copy or documents thru bank. 5 % after completion of installation. OR If you do not need like that the final option is, 95...华人论坛

在加拿大 该客户下了一个FOB样品单子，现在货物好了，客户也没给我货代的信息 现在客户叫我 发他 2 copies consignment。 这是神马东东！！ 评论 packing list 评论 要根据前文推断吧， 如果还没有到出...华人论坛

在加拿大 给一个德国客户发了一点产品过去，客户说在清关时候有点问题，寄过去的一个产品也破了。 我不懂神马情况回复邮件时候问是什么问题？ 以后我发快递给他，要注意什么，可以让他清...华人论坛

在加拿大 3.98ct/dz 其中的CT是什么意思》？ 评论 应该是港口名吧 评论 我们一般都是 FOBNB。。 评论 应该是港口名吧 评论 港口名的 评论 各位XDJM,那是哪个港口名呢？...华人论坛

在加拿大 Delivery : CFR Xingang, China e.t.s. : soonest 进口形式发票CFR 下面那行是什么意思？？ 求大神指教！ [ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-9-6 21:58 编辑 ] 评论 ESTIMATED TIME OF SAILING. 预计船期，仅供参考哈...华人论坛

在加拿大 THE SULFURIC ACID (BATTERY ACID) HOW CALIBER? WE NEED TO SULFURIC ACID CALIBER 1200. 是什么意思？CALIBER 1200又是什么东西。 评论 有点像电池 评论 是不是说电池液的容量？ 评论 SULFURIC : 硫磺的；含硫的...华人论坛

在加拿大 RECEPTACLE SOCKET BULB E27 with motion sensor 是什么东东？ 求高人指点 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-12-1 10:33 编辑 ] 评论 容器口灯泡E27与运动传感器，，翻译的 评论 不知道对不 评论 嗯 E27 灯头尺...华人论坛

在加拿大 貌似是一种对于农作物加工的程序，但是实在不知道啊，求教。另外，做豆类产品出口的可以聊聊哈，小的现在在做。 评论 选米机，靠米粒的颜色差别来剔除不好看的米粒。用这种技术...华人论坛

在加拿大 各位，新年快乐啊！请帮忙参谋参谋这个到底是什么意思？ 客户在面料印花花型上标了一个名字是：ELENA 然后是两种颜色 一种蓝色上面 他们标的颜色名称是：TURQUESA/AZUL 另一种黄色他们...华人论坛

在加拿大 What does the shipping cost relatively speaking per item #1? 这句话不知道后面那个relatively speaking per item 是什么意思，大家帮我看下啊，先谢谢啦 [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2012-2-21 08:56 编辑 ] 评论 我觉...华人论坛

在加拿大 casi coil production related to the shape of their work with image information edinmem machines！！！读好几遍了，没明白，哪位大神给翻译下 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-2-16 12:27 编辑 ] 评论 结合上下文啊，...华人论坛

在加拿大 Pl note that normallythese dayscredit of 30/60days are asked bythe customers with L/C.. 评论 语法全无，你确定没抄错？ 我猜他大概意思是想问你，请在形式发票里告诉客人LC的天数是30还是60天 评论 非常感...华人论坛

在加拿大 cable for drum to magnet 5*6mm^2 + 8*1.5mm^2 cable,pure isolation., 5x6mm2, 17.4 (for magnets) HBC Swich power steps PIN connector, 6x35A/380V1-6 SOCKET connector, 6x35A/380V1-6 PIN housing 16 closed, M32 SOCKET housing 16 closed, M32 Cable...华人论坛

在加拿大 Back to the big easy是神马意思？请高手指点！ [ 本帖最后由 may201107 于 2011-8-16 15:32 编辑 ] 评论 1. New Orleans 新奥尔良 2. 无忧无虑自由自在的生活 3. 某酒吧或美食餐厅 看语境了。 评论 O(∩...华人论坛

在加拿大 客户发来电源开关底座的参数： Metal boxes, exit 1/2 PLG, 1-1/2 PLG deep,长方形2 X 4 PLG (5.1 X 10.2 CM) ， “PLG” 神马意思？是什么单位？ 坐等高人啊~ 评论 可能是拼写错误, 最可能的plug box-- 插塞...华人论坛

在加拿大 求助：下面这句怎么翻译呢？ I especially wanted to show your range of product to have their opinions, who is positive! [ 本帖最后由 patty-chu 于 2011-9-2 10:12 编辑 ] 评论 基本意思： 客户把你的产品给他的客...华人论坛

在加拿大 有个包装需要用吊卡，然后客人的要求是： 350P Hart header card 。 我只知道350P是350磅的意思， 那么这个纸得用什么样的呢？多厚的呢？ 谢谢大家 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2011-9-6 19:26 编辑...华人论坛

在加拿大 法国客人的询盘，要OLD PINK色的样品 按字面老粉？嫩粉。。。貌似小对应。。。。还是深粉的意思？？？ 在法语字典里看了下OLD的意思 n. vieux; vieillard n. les vieux adj. vieux; gé; ancien; arch...华人论坛

在加拿大 原文如下： I will to consider the business if I receive a letter from your M.D. on your official letterhead confirming that you are the manufacturers. M.D.指的是... 还有那个official letterhead是要我们给客户发什么文件呢...华人论坛

在加拿大 越跟外国客户沟通，越觉得自己是英语无能了。。。各位前辈，今天客户给我发了一封邮件，内有一句话We need the product in 1000 Kg maxibags over pallets.” 整体意思我还是懂的，但问题是，容...华人论坛

在加拿大 Per artwork colors must match the following OMS colors 197C,289C, 292C, 211c. 整句话就卡在这里了，求神仙帮忙 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2011-10-11 18:06 编辑 ] 评论 Opaltone Matching System 评论 Per artwork colors...华人论坛

在加拿大 各位XDJM们, 麻烦帮忙看看客人是神马意思 ,小女子在此特别感谢: 客人要的东西是贴纸, 后面这句英文是指什么样的纸质及印刷要求: quality of paper must be couche 4 colors plus barnis UVI [ 本帖最后...华人论坛

在加拿大 The main areas of focus I am concerned with are the noise levels and CFM. What is the noise level in sones or dBA? Also what is the CFM? 产品是风轮， blower fan ， 一般抽油烟机里用到 。 这是什么意思啊 ？ [ 本帖最后...华人论坛

在加拿大 Find out when each sample will ex see below : F123502 – ex ? F123701 – ex ? F123704 – ex ? F123900 – ex ? F123912 – ex ? F123923 – ex ? 这句话是什么意思？ [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2011-12-13 11:38 编辑 ] 评论...华人论坛

在加拿大 有一个印度的客户，我给他报完价以后，他给我回了这么一段话，请各位走过的、路过的英语好点的帮我看看，这到底是神马意思啊？ We are happy to have a quick response from your side but i woul...华人论坛

在加拿大 在一家外贸公司上了2个多礼拜的班，公司很小，刚起步，没有平台，说了一些方法去网上自己开发，反正就是google神马的，上网也搜了很多攻略，讲的神乎其神的，关键词，我打入关键...华人论坛

在加拿大 film-adhesif-porte-micro-tp 又是哪来的浮云词啊 是神马意思啦！！！ 评论 同情楼主，我也经常碰到这种乱七八糟的词，老外自己发明的，以为就是国际通用了， 评论 你们客人是法国的吗，...华人论坛

在加拿大 请教大仙们，Color Swatch和 Trim card 是神马意思？ 评论 颜色样本和辅料卡 FYI 评论 Color Swatch 色卡 screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mo...华人论坛

在加拿大 But not to do so does not give me orders like this in the photo that I cut here and do the adjustments I want, is more expensive m s instructions how do I send the deposit here in Brazil is more expensive m s 有点不解 [ 本帖最后由 s...华人论坛

在加拿大 Please quote for one fcl, cif, ICD / Hyderabad or cif, sea, Chennai with specs and also supply position. 评论 貌似 是 印度的哪个内陆点吧 上海货货代 为您服务[email protected] ICD： Inland Container Depot :内陆集装...华人论坛

在加拿大 找寻真丝面料的行业人士，望不吝赐教， silk charmeuse 是什么料，有人说是素绉缎， 查米尤斯是一种布料还是一种布料的组织？ 评论 真心求教，在线等高人 评论 silk charmeuse 丝素绉缎...华人论坛

在加拿大 如题 求教啊 灰常感谢 评论 各位大虾........... 评论 教教我........... 评论 米人知道咩 评论 有位真正的大侠叫 google images 评论 GOOGLE 不给力,没找到我想要的答案 评论 会不会是镀白K(Imit...华人论坛

在加拿大 事情是这样的，一个法国客户的小单，订了5种规格的产品。在付款之后，有规格5要修改，客户发邮件这样说：In any case, we need the other items – so we will settle you the PI (we will settle the whole...华人论坛

在加拿大 s/c神马意思啊???? 评论 sales contract? 评论 S/C 应该是销售合同的意思，sales contract 评论 同意楼上滴...sales contract 销售合同 评论 谢谢啦....... 评论 感谢非常..... 评论 sales contact or sales conf...华人论坛