加拿大外贸
事情是这样的，一个法国客户的小单，订了5种规格的产品。在付款之后，有规格5要修改，客户发邮件这样说：In any case, we need the other items – so we will settle you the PI (we will settle the whole PI to save banking cost) but do not send the item 5 yet – please send tomorrow all items except item 5.我明白是说除了规格5，其它的给她发货。但是其中关于PI的描述我没懂。什么叫SETTLE THE PI?还有为了节省银行费用SETTLE THE WHOLE PI，更不懂了……
有没有高手来指教一个啊？！
[ 本帖最后由 katherine_gujm 于 2011-6-17 08:24 编辑 ]
评论
大概意思：除了项目5,其他的都需要，他们将安排一个PI给你们，会将四个项目整在一个PI里，以便节省银行费用（即手续费）
FYI, LZ
评论
谢谢楼上的。
但是有个问题是，他们已经连那个5的钱都一起付了，我们已经收到款了。
我的理解，是不是说出货时项目5不出，但是发票里还是把项目5的金额和数量包括进去。
纠结
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 香蕉康达！当英国背包客在澳大利亚工厂里看到一堆香蕉时，他
·中文新闻 联合国气候变化谈判：提议加密货币和商务舱飞行税