加拿大外贸
The main areas of focus I am concerned with are the noise levels and CFM. What is the noise level in sones or dBA? Also what is the CFM?产品是风轮， blower fan ， 一般抽油烟机里用到 。 这是什么意思啊 ？
[ 本帖最后由 四色依米 于 2011-11-17 08:54 编辑 ]
评论
我关心的主要是噪音的大小和CFM（cubic feet per minute 每分钟立方英尺）。噪音有多大，有多少分贝？流量有多大？
FYI.
评论
单独一个风轮，没有马达，一般只会有每分钟的转数 。怎么有噪音 和流量呢 ？
评论
2#翻译请准确了，至于你3#的问题该去跟客人解释
评论
one with around 150 or more CFM and less than 3.5 sones.
这是什么意思啊 ？
评论
流量：150CFM左右；噪音：3.5sones
sone:n. 宋（响度单位）
评论
应该是噪音低于3.5sones.刚没看清楚
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 来自3个不同的光伏系统的教训
·生活百科 尴尬的屋顶布局