加拿大外贸
REACHZ中“WE CONFIRM THAT NONE OF THE SUPPLIED PRODUCTS OR THEIR PACKAGES CONTAIN CANDIDATE LIST SUBSTANCES SUBJECTED TO AUTHORIZATION MORE THAN 0.1% OF THE WEIGHT OR”这个是什么意思的？评论
楼猪这大写。。。好难看懂啊！
评论
还是等待高手吧！！MS 有点懂。。。
评论
看不懂大写的路过
貌似溢短装。。。。
评论
有点赞同4#的......
评论
"we confirm that one of the supplied products or their packages contain candidate list substance subjected to authorization more than 01.% of the weight or"
译：我们确定供应产品中的一个或者含有受委托的补充目录的该产品包裹会比原重多出0.1%。
FYI
评论
reach法案中要求
我们确认产皮尼和包装中某些禁用物质不高于0.1%（计重测量）。。
评论
不是“one of" 是 none of.
评论
根据检验分析结果，证明所提交的货物及其包装所含的REACH候选列表中的高关注物质 质量百分浓度比均低于0.1%.
自己去了解下REACH的candidate list以及一些术语，如高关注物质，质量百分浓度等。
P.S.: 大小写转换，把内容COPY到WORD中，选中，然后按Shift+F3.
[ 本帖最后由 笑笑虫 于 2011-1-13 15:34 编辑 ]
评论
又学到一招。。。。SHIFT+F3 大小写转换
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·生活百科 我养公鸡两年了，今天收到投诉
·生活百科 200ML蜂胶糖浆可以装在两个100ML空瓶里带上飞机吗？