加拿大外贸
Please quote for 500 Nos. along with few designs评论
nos 是number的缩写,让你按照500个报价,然后附上些产品图片给他 FYI
评论
谢谢啊!但“along with few designs”是什么意思啊?难道是他要自己设计吗?请赐教!
评论
along with 跟attached, enclose的意思差不多,就是附件,就是让你报价的同时附上一些你们的产品图片啊,你们的design不是他的
评论
明白了,谢谢!
评论
评论
还有一个问题,这句“PFA the pictures of the mouse”中的“PFA”是什么意思呢?我在网上查了半天,也没弄清楚!
评论
你是做什么产品的,还有这句话的语境是什么,光一句话,没有前因后果,很难说准
评论
我是做鼠标的,完整的一封信是这样的:
Hi,
PFA the pictures of the wireless mouse
Please quote for 500 Nos. along with few designs
就是这样。
评论
他这封邮件有给你附件吗,如果有那就是 pls find attached(请参看附件)
评论
是啊!他给我附件了!太感谢了!我明白了!我英语太差,见笑了!
评论
老外就喜欢偷懒,搞些让人头晕的缩写,碰到的多了就好了
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体,为什么都在新加坡注册基金会,首先性价比高,而且新加坡市场也比较成熟,项目
·中文新闻 2024 年 HSC 成绩:北悉尼男子高中连续排名第一
·中文新闻 2024 年 HSC 成绩:新南威尔士州顶尖学校排名