加拿大外贸
pay him $100 plus shipping fees for 500 labels500个标支付100美金，运费另计
100美金是不包括运费的吧，多谢大家
评论
没看懂
你第一句来个英语
第二句来个汉语翻译的
第三句来个问句
不知道啥意思
评论
应该是包括运费在内的。总共100美金。
评论
个人认为是关键要理解“plus”这个词，我认为是“外加”的意思，也就是说USD100 是不含shipping fees的。FYI
评论
按理说 意思是你给他100USD，然后加上运费的钱 看多少
我是不知道这英语句子是哪来的？ 是楼主自己写的还是客户发的？
你们是进口还是出口？
涉及到运费什么的 不是你们给客户要钱吗？ 怎么客户给你说多少钱？
评论
付给他100美元，额外加500的标签的运输费用，我个人是这样理解的。
plus不是加上的意思吗？要是包含的话用including吧。要是你们翻译的话就尽量清楚点。
评论
个人同意这个理解。
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 昆士兰青少年在穆伦巴唐斯（Murrumba Downs）开着被盗汽车闯红灯
·中文新闻 澳洲航空在悉尼机场发动机“爆炸”迫使紧急迫降