加拿大外贸
Guarantee is to be presented within 15 days from date of order confirmation, and to be valid till arrival of goods at Buyer’s factory, and making the final acceptance reports free from reservations being to guarantee contracted technical specifications and then presenting it to the concerned financial sections to obtain an aquitance of the supplying company.aquitance 这个词原文上就是这样写的，估计是写错了
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2011-9-9 15:01 编辑 ]
评论
保证书在订单确认书开立15天内提交，有效期为货物到达买家工厂截止。
同时，请提交末期验收报告，末期验货报告的技术规范一栏可留白。
请把末期验收报告提交给相关财务部门（对方的），以便财务部分知晓供应公司。
aquitance 应该是打错了，推测正确的为，acquaintance
FYI
评论
tks
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 【请问：墨尔本有没有单独卖被套和枕套的地方？ 】
·房产房屋 池底那个黑色的小东西是什么？