加拿大外贸
PLEASE STRICTLY NOT SEND ANY KIND OF INVOICE, PACKING LIST OR OTHER DOCUMENTS WITH THE CONSIGNMENT AND CONFIRM BY RETURN.请严格遵守不要寄给我任何发票，装箱单或者其他的单据 。。。。下面什么意思啊
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2011-9-8 16:42 编辑 ]
评论
是不是让我不要寄给客人任何单据啊
评论
不知道前言后果
我觉得是consignee吧
单据上不显示consignee
F Y R
评论
千万不要随货物寄送任何形式的发票，箱单或其他单据
最好提供上下文
评论
同意LS的
评论
我开始也是这么想得 但是没有上下文 不好确定啊。。。
评论
和4楼一样，第一反应是：千万不要随货物寄送任何形式的发票，箱单或其他单据
评论
上面就是DEAR ...
后面是BEST REGARDs
中间就是我发的
评论
客人是要我不要寄任何单据给收货人，我客人和收货人不是一个人，客人从我这边买然后卖给收货人，估计是怕我和他的客人联系上，也就是收货人联系，不从他那边走了
评论
那就可能是我的解释了 呵呵 不写收货人吧 还是congsinne的问题
评论
PLEASE STRICTLY NOT SEND ANY KIND OF INVOICE, PACKING LIST OR OTHER DOCUMENTS WITH THE CONSIGNMENT AND CONFIRM BY RETURN.
请不要寄任何关于此票货物的发票，箱单，等文件，收到后请回复。
CONSIGNMENT：指此票货物
CONFIRM BY RETURN：你收到这份邮件后告诉客人。
评论
就是让你不要随货物寄送任何形式的发票，箱单或其他单据，确认后回复他，让他确定你已经知道了。
这应该对你的客户很重要。
[ 本帖最后由 Serenacheng2011 于 2011-9-8 15:41 编辑 ]
评论
意思就是让你别发跟此票货有关的任何文件给收货人（可能指你们终端客户），然后回复他你收到邮件并会遵从
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 帮助塑造可再生能源的未来
·生活百科 用柔性不锈钢代替飞行屏幕